Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

Sentence analysis „Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er hörte auf zu rauchen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und rannte los.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

German  Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

Slovenian  Prenehal je kaditi in odtekel.

Hebrew  הוא הפסיק לעשן ורץ.

Bulgarian  Той спря да пуши и тръгна.

Serbian  Prestao je da puši i potrčao.

Italian  Ha smesso di fumare e è partito di corsa.

Ukrainian  Він кинув курити і побіг.

Danish  Han stoppede med at ryge og løb væk.

Belorussian  Ён кінуў паліць і пабег.

Finnish  Hän lopetti tupakoinnin ja juoksi pois.

Spanish  Dejó de fumar y salió corriendo.

Macedonian  Тој престана да пуши и тргна.

Basque  Kendu zuen eta ihes egin zuen.

Turkish  Sigara içmeyi bıraktı ve koşmaya başladı.

Bosnian  Prestao je pušiti i potrčao.

Romanian  A renunțat la fumat și a plecat la fugă.

Croatian  Prestao je pušiti i potrčao.

Norwegian  Han sluttet å røyke og løp av gårde.

Polish  Przestał palić i pobiegł.

Portuguese  Ele parou de fumar e saiu correndo.

French  Il a arrêté de fumer et s'est mis à courir.

Arabic  توقف عن التدخين وركض.

Russian  Он бросил курить и побежал.

Urdu  اس نے تمباکو نوشی چھوڑ دی اور بھاگ گیا۔

Japanese  彼は喫煙をやめて走り出した。

Persian  او سیگار کشیدن را ترک کرد و دوید.

Slowakisch  Prestal fajčiť a rozbehol sa.

English  He stopped smoking and started running.

Swedish  Han slutade röka och sprang iväg.

Czech  Přestal kouřit a rozběhl se.

Greek  Σταμάτησε το κάπνισμα και έτρεξε.

Dutch  Hij stopte met roken en rende weg.

Catalan  Va deixar de fumar i va córrer.

Hungarian  Abbahagyta a dohányzást és elindult.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2179656



Comments


Log in