Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

Sentence analysis „Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er hörte ein verdächtiges Geräusch und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 und sprang aus dem Bett.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

German  Er hörte ein verdächtiges Geräusch und sprang aus dem Bett.

Slovenian  Slišal je sumljiv zvok in skočil iz postelje.

Hebrew  הוא שמע רעש חשוד וקפץ מהמיטה.

Bulgarian  Той чу подозрителен звук и скочи от леглото.

Serbian  Čuo je sumnjiv zvuk i skočio iz kreveta.

Italian  Ha sentito un rumore sospetto e è saltato giù dal letto.

Ukrainian  Він почув підозрілий звук і стрибнув з ліжка.

Danish  Han hørte en mistænkelig lyd og sprang ud af sengen.

Belorussian  Ён пачуў падазроны гук і скочыў з ложка.

Finnish  Hän kuuli epäilyttävän äänen ja hyppäsi sängystä.

Spanish  Escuchó un ruido sospechoso y saltó de la cama.

Macedonian  Тој чу сомнителен звук и скокна од креветот.

Basque  Susmozko soin bat entzun zuen eta ohetik salto egin zuen.

Turkish  Şüpheli bir ses duydu ve yataktan fırladı.

Bosnian  Čuo je sumnjiv zvuk i skočio iz kreveta.

Croatian  Čuo je sumnjiv zvuk i skočio iz kreveta.

Romanian  A auzit un zgomot suspect și a sărit din pat.

Norwegian  Han hørte en mistenkelig lyd og spratt ut av sengen.

Polish  Usłyszał podejrzany dźwięk i wyskoczył z łóżka.

Portuguese  Ele ouviu um barulho suspeito e pulou da cama.

French  Il a entendu un bruit suspect et a sauté du lit.

Arabic  سمع صوتًا مريبًا وقفز من السرير.

Russian  Он услышал подозрительный звук и вскочил с кровати.

Urdu  اس نے ایک مشکوک آواز سنی اور بستر سے چھلانگ لگا دی۔

Japanese  彼は疑わしい音を聞いてベッドから飛び起きた。

Persian  او صدای مشکوکی شنید و از تخت خواب پرید.

Slowakisch  Počul podozrivý zvuk a vyskočil z postele.

English  He heard a strange sound and sprang out of bed.

Swedish  Han hörde ett misstänkt ljud och hoppade ur sängen.

Czech  Slyšel podezřelý zvuk a vyskočil z postele.

Greek  Άκουσε έναν ύποπτο ήχο και πήδηξε από το κρεβάτι.

Catalan  Va sentir un soroll sospitós i va saltar del llit.

Dutch  Hij hoorde een verdacht geluid en sprong uit bed.

Hungarian  Hallott egy gyanús zajt, és kiugrott az ágyból.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3266692



Comments


Log in