Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.

Sentence analysis „Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.

German  Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.

Slovenian  On hrepeni po svoji družini.

Hebrew  הוא מתגעגע למשפחתו.

Bulgarian  Той копнее за семейството си.

Serbian  On žudi za svojom porodicom.

Italian  Lui ha nostalgia della sua famiglia.

Ukrainian  Він сумує за своєю родиною.

Danish  Han længes efter sin familie.

Belorussian  Ён сумуе па сваёй сям'і.

Finnish  Hän kaipaa perhettään.

Spanish  Él anhela a su familia.

Macedonian  Тој копнее за своето семејство.

Basque  Familia faltan du.

Turkish  Ailesini özlüyor.

Bosnian  On čezne za svojom porodicom.

Croatian  On žudi za svojom obitelji.

Romanian  Îi este dor de familia lui.

Norwegian  Han lengter etter familien sin.

Polish  On tęskni za swoją rodziną.

Portuguese  Ele sente saudades da família.

Arabic  هو يشتاق إلى عائلته.

French  Il a le mal du pays pour sa famille.

Russian  Он тоскует по своей семье.

Urdu  وہ اپنے خاندان کی یاد کر رہا ہے۔

Japanese  彼は家族を恋しく思っています。

Persian  او دلتنگ خانواده‌اش است.

Slowakisch  On túži po svojej rodine.

English  He longs for his family.

Swedish  Han längtar efter sin familj.

Czech  Touží po své rodině.

Greek  Έχει νοσταλγία για την οικογένειά του.

Catalan  Ell té nostàlgia de la seva família.

Dutch  Hij verlangt naar zijn familie.

Hungarian  Hiányzik neki a családja.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3306783



Comments


Log in