Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.

Sentence analysis „Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.“

German  Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.

Norwegian  Han stjal alle tingene mine om natten.

Russian  Он украл все мои вещи ночью.

Finnish  Hän varasti kaikki tavarani yöllä.

Belorussian  Ён украў усе мае рэчы ўначы.

Portuguese  Ele roubou todas as minhas coisas à noite.

Bulgarian  Той открадна всичките ми неща през нощта.

Croatian  On je ukrao sve moje stvari noću.

French  Il a volé toutes mes affaires pendant la nuit.

Hungarian  Ellopta az összes dolgomat éjjel.

Bosnian  On je ukrao sve moje stvari noću.

Ukrainian  Він вкрал усі мої речі вночі.

Slowakisch  On ukradol všetky moje veci v noci.

Slovenian  On je ukradel vse moje stvari ponoči.

Urdu  اس نے رات کو میری تمام چیزیں چوری کر لیں۔

Catalan  Va robar totes les meves coses a la nit.

Macedonian  Тој ги украде сите мои работи во текот на ноќта.

Serbian  On je ukrao sve moje stvari noću.

Swedish  Han stal alla mina saker på natten.

Greek  Έκλεψε όλα τα πράγματά μου τη νύχτα.

English  He stole all my things at night.

Italian  Ha rubato tutte le mie cose di notte.

Spanish  Él robó todas mis cosas por la noche.

Czech  On ukradl všechny moje věci v noci.

Basque  Gauetan nire gauzak guztiak lapurtu zituen.

Arabic  لقد سرق جميع أشيائي في الليل.

Japanese  彼は夜に私のすべてのものを盗んだ。

Persian  او تمام وسایلم را در شب دزدید.

Polish  On ukradł wszystkie moje rzeczy w nocy.

Romanian  El mi-a furat toate lucrurile noaptea.

Danish  Han stjal alle mine ting om natten.

Hebrew  הוא גנב את כל הדברים שלי בלילה.

Turkish  Gece tüm eşyalarımı çaldı.

Dutch  Hij heeft al mijn spullen 's nachts gestolen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 78148



Comments


Log in