Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.

Sentence analysis „Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.

German  Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren.

English  He has lost heavily in dabbling with stocks.

Norwegian  Han har på børsen pådratt seg store tap.

Russian  Он понес значительные убытки на бирже.

Finnish  Hän on kärsinyt suuria tappioita pörssissä.

Belorussian  Ён панёс значныя страты на біржы.

Portuguese  Ele teve grandes perdas na bolsa.

Bulgarian  Той понесе значителни загуби на борсата.

Croatian  Pretrpio je velike gubitke na burzi.

French  Il a subi de lourdes pertes à la bourse.

Hungarian  Nagy veszteségeket szenvedett el a tőzsdén.

Bosnian  Pretrpio je velike gubitke na berzi.

Ukrainian  Він зазнав значних втрат на біржі.

Slowakisch  Utrpel veľké straty na burze.

Slovenian  Utrpel je velike izgube na borzi.

Urdu  اس نے اسٹاک مارکیٹ میں بڑے نقصانات اٹھائے ہیں۔

Catalan  Ha patit grans pèrdues a la borsa.

Macedonian  Тој претрпе големи загуби на берзата.

Serbian  Pretrpeo je velike gubitke na berzi.

Swedish  Han har lidit stora förluster på börsen.

Greek  Έχει υποστεί σοβαρές ζημίες στο χρηματιστήριο.

Italian  Ha subito gravi perdite in borsa.

Spanish  Ha sufrido grandes pérdidas en la bolsa.

Czech  Utrpěl značné ztráty na burze.

Basque  Burtsan galera handiak jasan ditu.

Arabic  لقد تكبد خسائر كبيرة في البورصة.

Japanese  彼は株式市場で大きな損失を被った。

Persian  او در بورس خسارات سنگینی متحمل شده است.

Polish  Poniósł znaczne straty na giełdzie.

Romanian  A suferit pierderi mari la bursă.

Danish  Han har lidt store tab på børsen.

Hebrew  הוא חווה הפסדים משמעותיים בבורסה.

Turkish  Borsada büyük kayıplar yaşadı.

Dutch  Hij heeft grote verliezen op de beurs geleden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7840502



Comments


Log in