Er hat auf dem Rücken gelegen.

Sentence analysis „Er hat auf dem Rücken gelegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat auf dem Rücken gelegen.

German  Er hat auf dem Rücken gelegen.

Slovenian  Ležal je na hrbtu.

Hebrew  הוא שכב על הגב.

Bulgarian  Той лежеше по гръб.

Serbian  Ležao je na leđima.

Italian  Era sdraiato sulla schiena.

Ukrainian  Він лежав на спині.

Danish  Han lå på ryggen.

Belorussian  Ён ляжаў на спіне.

Finnish  Hän makasi selällään.

Spanish  Estaba acostado de espaldas.

Macedonian  Лежеше на грб.

Basque  Bizkarrean etzanda zegoen.

Turkish  Sırt üstü yatıyordu.

Bosnian  Ležao je na leđima.

Croatian  Ležao je na leđima.

Romanian  El a stat întins pe spate.

Norwegian  Han har ligget på ryggen.

Polish  Leżał na plecach.

Portuguese  Ele estava deitado de costas.

Arabic  كان مستلقياً على ظهره.

French  Il était allongé sur le dos.

Russian  Он лежал на спине.

Urdu  وہ پیٹھ کے بل لیٹا ہوا تھا.

Japanese  彼は仰向けに寝ていた。

Persian  او به پشت دراز کشیده بود.

Slowakisch  Ležal na chrbte.

English  He lay face up.

Swedish  Han låg på ryggen.

Czech  Ležel na zádech.

Greek  Ήταν ξαπλωμένος στην πλάτη.

Catalan  Estava estirat d'esquena.

Dutch  Hij lag op zijn rug.

Hungarian  A háton feküdt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 643589



Comments


Log in