Er hat das mit zwei Telefonanrufen geregelt.

Sentence analysis „Er hat das mit zwei Telefonanrufen geregelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat das mit zwei Telefonanrufen geregelt.

German  Er hat das mit zwei Telefonanrufen geregelt.

Spanish  Lo arregló con dos llamadas de teléfono.

Norwegian  Han ordnet det med to telefonsamtaler.

Russian  Он уладил это с помощью двух телефонных звонков.

Finnish  Hän hoiti sen kahdella puhelinsoitolla.

Belorussian  Ён вырашыў гэта з дапамогай двух тэлефонных званкоў.

Portuguese  Ele resolveu isso com duas chamadas telefônicas.

Bulgarian  Той уреди това с два телефонни обаждания.

Croatian  On je to riješio s dva telefonska poziva.

French  Il a réglé cela avec deux appels téléphoniques.

Hungarian  Ezt két telefonhívással intézte el.

Bosnian  On je to riješio sa dva telefonska poziva.

Ukrainian  Він вирішив це за допомогою двох телефонних дзвінків.

Slowakisch  On to vyriešil dvoma telefonátmi.

Slovenian  To je uredil z dvema telefonskima klicema.

Urdu  اس نے یہ دو ٹیلیفون کالز کے ذریعے حل کیا۔

Catalan  Ho va resoldre amb dues trucades telefòniques.

Macedonian  Тој го реши тоа со два телефонски повици.

Serbian  On je to rešio sa dva telefonska poziva.

Swedish  Han löste det med två telefonsamtal.

Greek  Το ρύθμισε με δύο τηλεφωνικές κλήσεις.

English  He resolved it with two phone calls.

Italian  L'ha risolto con due telefonate.

Czech  Vyřešil to dvěma telefonními hovory.

Basque  Hori bi telefono-dei batekin konpondu zuen.

Arabic  لقد حلها بمكالمة هاتفية واحدة.

Japanese  彼はそれを2回の電話で解決しました。

Persian  او این را با دو تماس تلفنی حل کرد.

Polish  Rozwiązał to za pomocą dwóch telefonów.

Romanian  El a rezolvat asta cu două apeluri telefonice.

Danish  Han ordnede det med to telefonopkald.

Hebrew  הוא סידר את זה בשני שיחות טלפון.

Turkish  Bunu iki telefon görüşmesiyle halletti.

Dutch  Hij heeft het geregeld met twee telefoongesprekken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5444613



Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!