Er hat den Satz auf der Schultafel schnell abgeschmiert.

Sentence analysis „Er hat den Satz auf der Schultafel schnell abgeschmiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat den Satz auf der Schultafel schnell abgeschmiert.

German  Er hat den Satz auf der Schultafel schnell abgeschmiert.

Norwegian  Han har raskt smurt setningen på tavlen.

Russian  Он быстро стер предложение с доски.

Finnish  Hän pyyhki lauseen nopeasti taululta.

Belorussian  Ён хутка сцер пафразу з дошкі.

Portuguese  Ele apagou rapidamente a frase do quadro.

Bulgarian  Той бързо изтри изречението от дъската.

Croatian  Brzo je obrisao rečenicu s ploče.

French  Il a rapidement effacé la phrase sur le tableau.

Hungarian  Gyorsan letörölte a mondatot a tábláról.

Bosnian  Brzo je obrisao rečenicu s table.

Ukrainian  Він швидко стер речення з дошки.

Slowakisch  Rýchlo zotrel vetu z tabule.

Slovenian  Hitro je obrisal stavek s table.

Urdu  اس نے جلدی سے جملہ تختے سے مٹا دیا۔

Catalan  Va esborrat ràpidament la frase de la pissarra.

Macedonian  Тој брзо ја избриша реченицата од таблата.

Serbian  Brzo je obrisao rečenicu sa table.

Swedish  Han suddade snabbt meningen från tavlan.

Greek  Έσβησε γρήγορα την πρόταση από τον πίνακα.

English  He quickly wiped the sentence off the blackboard.

Italian  Ha cancellato rapidamente la frase dalla lavagna.

Spanish  Él borró rápidamente la frase de la pizarra.

Czech  Rychle setřel větu z tabule.

Basque  Azkar ezabatu zuen esaldia taulatik.

Arabic  لقد مسح الجملة بسرعة من السبورة.

Japanese  彼は黒板から文を素早く消しました。

Persian  او جمله را به سرعت از تخته پاک کرد.

Polish  Szybko zetrze zdanie z tablicy.

Romanian  El a șters rapid propoziția de pe tablă.

Danish  Han tørrede hurtigt sætningen af tavlen.

Hebrew  הוא מחק במהירות את המשפט מהלוח.

Turkish  Cümleyi tahtadan hızlıca sildi.

Dutch  Hij heeft de zin snel van het bord gewist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3453



Comments


Log in