Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

Sentence analysis „Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

German  Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.

English  He won the first prize at the chess tournament.

Japanese  彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Norwegian  Han vant førsteprisen i sjakkturneringen.

Russian  Он выиграл первую премию на шахматном турнире.

Finnish  Hän voitti ensimmäisen palkinnon shakkiturnauksessa.

Belorussian  Ён выйграў першую прэмію на шахматным турніры.

Portuguese  Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

Bulgarian  Той спечели първата награда на шахматния турнир.

Croatian  Osvojio je prvu nagradu na šahovskom turniru.

French  Il a remporté le premier prix au tournoi d'échecs.

Hungarian  Megnyerte az első díjat a sakkversenyen.

Bosnian  Osvojio je prvu nagradu na šahovskom turniru.

Ukrainian  Він виграв першу премію на шаховому турнірі.

Slowakisch  Vyhral prvú cenu na šachovom turnaji.

Slovenian  Zmagal je prvo nagrado na šahovskem turnirju.

Urdu  اس نے شطرنج کے ٹورنامنٹ میں پہلی انعام جیتا۔

Catalan  Va guanyar el primer premi al torneig d'escacs.

Macedonian  Тој ја доби првата награда на шаховскиот турнир.

Serbian  Osvojio je prvu nagradu na šahovskom turniru.

Swedish  Han vann första priset i schackturneringen.

Greek  Κέρδισε το πρώτο βραβείο στο τουρνουά σκακιού.

Italian  Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.

Spanish  Ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.

Czech  Vyhrál první cenu na šachovém turnaji.

Basque  Lehen irabazi du xake txapelketan.

Arabic  فاز بالجائزة الأولى في بطولة الشطرنج.

Persian  او جایزه اول را در مسابقات شطرنج برد.

Polish  Wygrał pierwszą nagrodę w turnieju szachowym.

Romanian  A câștigat premiul întâi la turneul de șah.

Danish  Han vandt førsteprisen i skakturneringen.

Hebrew  הוא זכה בפרס הראשון בטורניר השחמט.

Turkish  Satranç turnuvasında birinci ödülü kazandı.

Dutch  Hij heeft de eerste prijs gewonnen op het schaaktoernooi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1544296



Comments


Log in