Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

Sentence analysis „Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er hat die Bestrebung, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, Lehrer zu werden.

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

German  Er hat die Bestrebung, Lehrer zu werden.

English  He aspires to become a teacher.

Norwegian  Han har ambisjoner om å bli lærer.

Russian  Он стремится стать учителем.

Finnish  Hänellä on pyrkimys tulla opettajaksi.

Belorussian  Ён мае імкненне стаць настаўнікам.

Portuguese  Ele tem a aspiração de se tornar professor.

Bulgarian  Той има стремеж да стане учител.

Croatian  Ima težnju postati učitelj.

French  Il a l'ambition de devenir enseignant.

Hungarian  Ambíciója, hogy tanár legyen.

Bosnian  Ima težnju da postane učitelj.

Ukrainian  Він має прагнення стати вчителем.

Slowakisch  Má ambíciu stať sa učiteľom.

Slovenian  Ima ambicijo postati učitelj.

Urdu  اس کی خواہش ہے کہ وہ استاد بنے۔

Catalan  Té l'aspiració de convertir-se en professor.

Macedonian  Тој има амбиција да стане учител.

Serbian  Ima težnju da postane učitelj.

Swedish  Han har ambitionen att bli lärare.

Greek  Έχει την επιθυμία να γίνει δάσκαλος.

Italian  Ha l'ambizione di diventare insegnante.

Spanish  Tiene la aspiración de convertirse en profesor.

Czech  Má ambici stát se učitelem.

Basque  Irakasle izateko asmoa du.

Arabic  لديه الطموح ليصبح معلمًا.

Japanese  彼は教師になることを目指しています。

Persian  او آرزو دارد معلم شود.

Polish  Ma aspirację, aby zostać nauczycielem.

Romanian  Are aspirația de a deveni profesor.

Danish  Han har ambitionen om at blive lærer.

Hebrew  יש לו שאיפה להיות מורה.

Turkish  Öğretmen olma arzusu var.

Dutch  Hij heeft de ambitie om leraar te worden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3076394



Comments


Log in