Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

Sentence analysis „Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

German  Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

Hungarian  Összehúzta a leveleket egy kupacba.

Norwegian  Han har feid bladene sammen til en haug.

Russian  Он собрал листья в кучу.

Finnish  Hän on lakaissut lehdet kasaan.

Belorussian  Ён сабраў лісты ў купу.

Portuguese  Ele varreu as folhas em um monte.

Bulgarian  Той събра листата в куп.

Croatian  Pokošio je lišće u hrpu.

French  Il a balayé les feuilles en un tas.

Bosnian  On je pomijerao lišće u hrpu.

Ukrainian  Він зібрав листя в купу.

Slowakisch  Zamietol listy do kopy.

Slovenian  Pometel je liste v kup.

Urdu  اس نے پتوں کو ایک ڈھیر میں جمع کیا۔

Catalan  Ha escombrat les fulles en un munt.

Macedonian  Тој ги собрал лисјата во куп.

Serbian  Он је сакупио лишће у гомилу.

Swedish  Han har sopat ihop bladen till en hög.

Greek  Έχει σκουπίσει τα φύλλα σε μια σωρό.

English  He swept the leaves into a pile.

Italian  Ha rastrellato le foglie in un mucchio.

Spanish  Él ha barrido las hojas en un montón.

Czech  Smetl listy do hromady.

Basque  Harkaitz bildu du hostoak pilota batean.

Arabic  لقد كنس الأوراق في كومة.

Japanese  彼は葉を一つの山に掃き集めました。

Persian  او برگ‌ها را به یک توده جارو کرد.

Polish  On zmiotł liście w kupę.

Romanian  El a măturat frunzele într-un morman.

Danish  Han har fejet bladene sammen til en bunke.

Hebrew  הוא טאטא את העלים לערימה.

Turkish  O, yaprakları bir yığın haline getirdi.

Dutch  Hij heeft de bladeren bij elkaar geveegd tot een hoop.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11235454



Comments


Log in