Er hat die Piloten aufgefordert, wieder zu arbeiten.

Sentence analysis „Er hat die Piloten aufgefordert, wieder zu arbeiten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er hat die Piloten aufgefordert, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, wieder zu arbeiten.

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat die Piloten aufgefordert, wieder zu arbeiten.

German  Er hat die Piloten aufgefordert, wieder zu arbeiten.

Slovenian  Zahteval je od pilotov, da se vrnejo k delu.

Hebrew  הוא ביקש מהטייסים לחזור לעבודה.

Bulgarian  Той призова пилотите да се върнат на работа.

Serbian  Zamolio je pilote da se vrate na posao.

Italian  Ha chiesto ai piloti di tornare a lavorare.

Ukrainian  Він закликав пілотів повернутися до роботи.

Danish  Han har bedt piloterne om at vende tilbage til arbejdet.

Belorussian  Ён папрасіў пілотаў вярнуцца да працы.

Finnish  Hän on pyytänyt pilotteja palaamaan töihin.

Spanish  Les pidió a los pilotos que volvieran a trabajar.

Macedonian  Тој ги повика пилотите да се вратат на работа.

Basque  Pilotuei berriro lanera itzultzeko eskatu die.

Turkish  Pilotlardan tekrar çalışmaları için ricada bulundu.

Bosnian  Zamolio je pilote da se vrate na posao.

Croatian  Zamolio je pilote da se vrate na posao.

Romanian  El a cerut piloților să revină la muncă.

Norwegian  Han har bedt pilotene om å begynne å jobbe igjen.

Polish  Poprosił pilotów, aby wrócili do pracy.

Portuguese  Ele pediu aos pilotos para voltarem a trabalhar.

Arabic  طلب من الطيارين العودة إلى العمل.

French  Il a demandé aux pilotes de reprendre le travail.

Russian  Он призвал пилотов вернуться к работе.

Urdu  اس نے پائلٹوں سے کہا کہ وہ دوبارہ کام کریں۔

Japanese  彼はパイロットに再び働くように求めました。

Persian  او از خلبان‌ها خواسته است که دوباره به کار برگردند.

Slowakisch  Požiadal pilotov, aby sa vrátili do práce.

English  He asked the pilots to return to work.

Swedish  Han har bett piloterna att börja arbeta igen.

Czech  Požádal piloty, aby se vrátili do práce.

Greek  Ζήτησε από τους πιλότους να επιστρέψουν στη δουλειά.

Catalan  Ha demanat als pilots que tornin a treballar.

Dutch  Hij heeft de piloten gevraagd om weer aan het werk te gaan.

Hungarian  Kérte a pilótákat, hogy térjenek vissza a munkához.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kranke Piloten



Comments


Log in