Er hat die sicher größte Spielzeugsammlung Ostdeutschlands in jahrzehntelanger Sammelwut zusammengetragen.

Sentence analysis „Er hat die sicher größte Spielzeugsammlung Ostdeutschlands in jahrzehntelanger Sammelwut zusammengetragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat die sicher größte Spielzeugsammlung Ostdeutschlands in jahrzehntelanger Sammelwut zusammengetragen.

German  Er hat die sicher größte Spielzeugsammlung Ostdeutschlands in jahrzehntelanger Sammelwut zusammengetragen.

Norwegian  Han har sannsynligvis samlet den største leketøysamlingen i Øst-Tyskland i flere tiår med samleriver.

Russian  Он, вероятно, собрал самую большую коллекцию игрушек в Восточной Германии за десятилетия страсти к коллекционированию.

Finnish  Hän on todennäköisesti koonnut Itä-Saksan suurimman lelu kokoelman vuosikymmenten keräilyhulluudella.

Belorussian  Ён, напэўна, сабраў найбольшую калекцыю цацак у Усходняй Германіі за дзесяцігоддзі захаплення калекцыянаваннем.

Portuguese  Ele provavelmente reuniu a maior coleção de brinquedos da Alemanha Oriental ao longo de décadas de paixão pela coleção.

Bulgarian  Той вероятно е събрал най-голямата колекция от играчки в Източна Германия в продължение на десетилетия на страст към колекционирането.

Croatian  Vjerojatno je sakupio najveću kolekciju igračaka u Istočnoj Njemačkoj tijekom desetljeća strasti prema sakupljanju.

French  Il a probablement rassemblé la plus grande collection de jouets de l'Allemagne de l'Est au cours de décennies de passion pour la collection.

Hungarian  Valószínűleg ő gyűjtötte össze Kelet-Németország legnagyobb játékgyűjteményét évtizedek szenvedélyes gyűjtése során.

Bosnian  Vjerovatno je sakupio najveću kolekciju igračaka u Istočnoj Njemačkoj tokom decenija strasti prema sakupljanju.

Ukrainian  Він, ймовірно, зібрав найбільшу колекцію іграшок у Східній Німеччині за десятиліття пристрасті до колекціонування.

Slowakisch  Pravdepodobne zhromaždil najväčšiu zbierku hračiek v Nemecku východnom počas desaťročí vášne pre zbieranie.

Slovenian  Verjetno je zbral največjo zbirko igrač v Vzhodni Nemčiji v desetletjih strasti do zbiranja.

Urdu  اس نے شاید مشرقی جرمنی میں کئی دہائیوں کی جمع کرنے کی جنون میں سب سے بڑی کھلونے کی مجموعہ جمع کیا ہے۔

Catalan  Probablement ha reunit la col·lecció de joguines més gran de l'Alemanya Oriental durant dècades de passió per la col·lecció.

Macedonian  Веројатно ја собрал најголемата колекција на играчки во Источна Германија во текот на децении на страст за собирање.

Serbian  Вероватно је сакупио највећу колекцију играчака у Источној Немачкој током деценија страсти према колекционирању.

Swedish  Han har troligen samlat den största leksakssamlingen i Östtyskland under årtionden av samlariver.

Greek  Πιθανώς έχει συγκεντρώσει τη μεγαλύτερη συλλογή παιχνιδιών στην Ανατολική Γερμανία σε δεκαετίες πάθους για τη συλλογή.

English  He has probably assembled the largest toy collection in East Germany over decades of collecting passion.

Italian  Probabilmente ha raccolto la più grande collezione di giocattoli della Germania dell'Est nel corso di decenni di passione per la collezione.

Spanish  Probablemente ha reunido la mayor colección de juguetes de Alemania Oriental a lo largo de décadas de pasión por la colección.

Czech  Pravděpodobně shromáždil největší sbírku hraček ve východním Německu během desetiletí sběratelské vášně.

Basque  Segur asko, ekialdeko Alemanian jostailu bilduma handiena bildu du hamarkadetan bilketa pasioarekin.

Arabic  من المحتمل أنه جمع أكبر مجموعة من الألعاب في ألمانيا الشرقية على مدى عقود من الشغف بالجمع.

Japanese  彼は数十年にわたる収集の情熱の中で、東ドイツで最大の玩具コレクションを集めた可能性があります。

Persian  او احتمالاً بزرگترین مجموعه اسباب بازی در آلمان شرقی را در طول دهه‌ها جمع‌آوری کرده است.

Polish  Prawdopodobnie zgromadził największą kolekcję zabawek w Niemczech Wschodnich przez dziesięciolecia pasji do kolekcjonowania.

Romanian  Probabil că a adunat cea mai mare colecție de jucării din Germania de Est în decursul decadelor de pasiune pentru colecționare.

Danish  Han har sandsynligvis samlet den største legetøjssamling i Østtyskland i årtier af samleriver.

Hebrew  הוא כנראה אסף את האוסף הגדול ביותר של צעצועים במזרח גרמניה במשך עשורים של תשוקה לאיסוף.

Turkish  Muhtemelen, Doğu Almanya'daki en büyük oyuncak koleksiyonunu on yıllar süren koleksiyon tutkusuyla bir araya getirdi.

Dutch  Hij heeft waarschijnlijk de grootste speelgoedcollectie van Oost-Duitsland verzameld in tientallen jaren van verzamelwoede.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132447



Comments


Log in