Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

Sentence analysis „Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

German  Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

Japanese  彼は自宅に手紙を出した。

Norwegian  Han har sendt et brev hjem.

Russian  Он отправил письмо домой.

Finnish  Hän on lähettänyt kirjeen kotiin.

Belorussian  Ён адправіў ліст дадому.

Portuguese  Ele enviou uma carta para casa.

Bulgarian  Той изпрати писмо вкъщи.

Croatian  Poslao je pismo kući.

French  Il a envoyé une lettre à la maison.

Hungarian  Elküldött egy levelet haza.

Bosnian  Poslao je pismo kući.

Ukrainian  Він надіслав лист додому.

Slowakisch  Poslal list domov.

Slovenian  Poslal je pismo domov.

Urdu  اس نے گھر ایک خط بھیجا۔

Catalan  Ha enviat una carta a casa.

Macedonian  Тој испрати писмо дома.

Serbian  Poslao je pismo kući.

Swedish  Han har skickat ett brev hem.

Greek  Έχει στείλει μια επιστολή στο σπίτι.

English  He sent a letter home.

Italian  Ha inviato una lettera a casa.

Spanish  Él envió una carta a casa.

Czech  Poslal dopis domů.

Basque  Etxera gutun bat bidali du.

Arabic  لقد أرسل رسالة إلى المنزل.

Persian  او یک نامه به خانه فرستاد.

Polish  On wysłał list do domu.

Romanian  El a trimis o scrisoare acasă.

Danish  Han har sendt et brev hjem.

Hebrew  הוא שלח מכתב הביתה.

Turkish  Eve bir mektup gönderdi.

Dutch  Hij heeft een brief naar huis gestuurd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2163441



Comments


Log in