Er hat es von oben bis unten begutachtet.
Sentence analysis „Er hat es von oben bis unten begutachtet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
von oben
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
bis unten
Translations of sentence „Er hat es von oben bis unten begutachtet.“
Er hat es von oben bis unten begutachtet.
He examined it from top to bottom.
Han har vurdert det fra topp til bunn.
Он оценил это сверху донизу.
Hän on arvioinut sen ylhäältä alas.
Ён ацаніў гэта зверху да нізу.
Ele avaliou de cima a baixo.
Той го е оценил отгоре до долу.
Pogledao je to od vrha do dna.
Il l'a examiné de haut en bas.
Fentről lefelé értékelte.
Pogledao je to od vrha do dna.
Він оцінив це зверху донизу.
On to posúdil zhora nadol.
Ocenil je to od zgoraj navzdol.
اس نے اسے اوپر سے نیچے تک جانچا۔
Ho ha valorat de dalt a baix.
Тој го процени од горе до долу.
On je to procenio od vrha do dna.
Han har bedömt det från topp till botten.
Το έχει αξιολογήσει από πάνω μέχρι κάτω.
L'ha esaminato dall'alto verso il basso.
Lo ha evaluado de arriba a abajo.
On to posoudil shora dolů.
Hori goitik behera baloratu du.
لقد قام بتقييمه من الأعلى إلى الأسفل.
彼はそれを上から下まで評価しました。
او آن را از بالا تا پایین بررسی کرد.
On ocenił to od góry do dołu.
El l-a evaluat de sus până jos.
Han har vurderet det fra top til bund.
הוא העריך את זה מלמעלה למטה.
Onu baştan sona değerlendirdi.
Hij heeft het van boven tot beneden beoordeeld.