Er hat mir auf freundliche Weise geholfen.

Sentence analysis „Er hat mir auf freundliche Weise geholfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat mir auf freundliche Weise geholfen.

German  Er hat mir auf freundliche Weise geholfen.

Slovenian  Pomagal mi je na prijazen način.

Hebrew  הוא עזר לי בדרך ידידותית.

Bulgarian  Той ми помогна по приятелски начин.

Serbian  Pomogao mi je na prijateljski način.

Italian  Mi ha aiutato in modo amichevole.

Ukrainian  Він допоміг мені дружнім способом.

Danish  Han hjalp mig på en venlig måde.

Belorussian  Ён дапамог мне дружалюбным чынам.

Finnish  Hän auttoi minua ystävällisellä tavalla.

Spanish  Él me ayudó de manera amistosa.

Macedonian  Тој ми помогна на пријателски начин.

Basque  Lagundu zidan modu lagunkoan.

Turkish  Bana dostça yardım etti.

Bosnian  Pomogao mi je na prijateljski način.

Croatian  Pomogao mi je na prijateljski način.

Romanian  El m-a ajutat într-un mod prietenos.

Norwegian  Han hjalp meg på en vennlig måte.

Polish  On pomógł mi w przyjazny sposób.

Portuguese  Ele me ajudou de maneira amigável.

Arabic  لقد ساعدني بطريقة ودية.

French  Il m'a gentiment aidé.

Russian  Он помог мне дружелюбным образом.

Urdu  اس نے مجھے دوستانہ طریقے سے مدد کی.

Japanese  彼は私を親切に助けてくれました。

Persian  او به طرز دوستانه به من کمک کرد.

Slowakisch  Pomohol mi priateľským spôsobom.

English  He helped me in a friendly way.

Swedish  Han hjälpte mig på ett vänligt sätt.

Czech  Pomohl mi přátelským způsobem.

Greek  Μου βοήθησε με φιλικό τρόπο.

Catalan  Em va ajudar de manera amable.

Dutch  Hij heeft me op een vriendelijke manier geholpen.

Hungarian  Segített nekem barátságos módon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2090844



Comments


Log in