Er hat noch mancherlei aufzuholen.

Sentence analysis „Er hat noch mancherlei aufzuholen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat noch mancherlei aufzuholen.

German  Er hat noch mancherlei aufzuholen.

Norwegian  Han har fortsatt mye å ta igjen.

Russian  Ему еще многое нужно наверстать.

Finnish  Hänellä on vielä monia asioita, joita hänellä on jäljellä.

Belorussian  Ён яшчэ шмат чаго павінен дагнаць.

Portuguese  Ele ainda tem muitas coisas a recuperar.

Bulgarian  Той все още има много неща, които да навакса.

Croatian  Ima još mnogo toga za nadoknaditi.

French  Il a encore beaucoup de choses à rattraper.

Hungarian  Még sok mindent be kell hoznia.

Bosnian  Ima još mnogo toga da nadoknadi.

Ukrainian  Йому ще багато чого потрібно надолужити.

Slowakisch  Ešte má veľa vecí, ktoré musí dohnať.

Slovenian  Še ima veliko stvari, ki jih mora nadoknaditi.

Urdu  اس کے پاس ابھی بہت کچھ پورا کرنے کے لیے ہے.

Catalan  Encara té moltes coses per recuperar.

Macedonian  Тој има уште многу работи за да надокнади.

Serbian  Još ima mnogo toga da nadoknadi.

Swedish  Han har fortfarande mycket att ta igen.

Greek  Έχει ακόμα πολλά να καλύψει.

English  He still has many things to catch up on.

Italian  Ha ancora molte cose da recuperare.

Spanish  Todavía tiene muchas cosas por recuperar.

Czech  Má ještě spoustu věcí, které musí dohnat.

Basque  Oraindik asko du egiteko.

Arabic  لا يزال لديه الكثير ليعوضه.

Japanese  彼はまだ多くのことを取り戻さなければなりません。

Persian  او هنوز کارهای زیادی برای جبران دارد.

Polish  Ma jeszcze wiele do nadrobienia.

Romanian  El mai are multe de recuperat.

Danish  Han har stadig meget at indhente.

Hebrew  יש לו עדיין הרבה מה להשלים.

Turkish  Hâlâ telafi etmesi gereken birçok şey var.

Dutch  Hij heeft nog veel in te halen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274747



Comments


Log in