Er hat nur ein paar Abschürfungen davon getragen.

Sentence analysis „Er hat nur ein paar Abschürfungen davon getragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hat nur ein paar Abschürfungen davon getragen.

German  Er hat nur ein paar Abschürfungen davon getragen.

Norwegian  Han har bare fått noen skrubbsår av det.

Russian  Он получил только несколько ссадин от этого.

Finnish  Hän sai vain muutaman naarmun siitä.

Belorussian  Ён атрымаў толькі некалькі ссадзін ад гэтага.

Portuguese  Ele só teve alguns arranhões disso.

Bulgarian  Той получи само няколко одрасквания от това.

Croatian  Imao je samo nekoliko ogrebotina od toga.

French  Il n'a eu que quelques égratignures à cause de cela.

Hungarian  Csak néhány horzsolást szerzett belőle.

Bosnian  Imao je samo nekoliko ogrebotina od toga.

Ukrainian  Він отримав лише кілька подряпин від цього.

Slowakisch  Mal len niekoľko škrabancov z toho.

Slovenian  Imel je le nekaj prask od tega.

Urdu  اس نے اس سے صرف چند خراشیں حاصل کیں۔

Catalan  Només ha tingut uns quants esgarrapades d'això.

Macedonian  Тој доби само неколку огреботини од тоа.

Serbian  Имао је само неколико огреботина од тога.

Swedish  Han har bara fått några skrubbsår av det.

Greek  Έχει μόνο μερικές γρατζουνιές από αυτό.

English  He only got a few scrapes from it.

Italian  Ha solo qualche graffio da questo.

Spanish  Solo tuvo un par de rasguños de eso.

Czech  Dostal jen pár odřenin z toho.

Basque  Batez bestekoa, zenbait marradura baino ez du jaso.

Arabic  لقد حصل على بعض الخدوش فقط من ذلك.

Japanese  彼はそれからほんの数か所の擦り傷を受けただけです。

Persian  او فقط چند خراش از آن برداشت.

Polish  On tylko miał kilka otarć od tego.

Romanian  El a avut doar câteva zgârieturi de la asta.

Danish  Han har kun fået et par skrabninger af det.

Hebrew  הוא רק קיבל כמה שריטות מזה.

Turkish  O sadece birkaç sıyrık aldı.

Dutch  Hij heeft daar maar een paar schrammen van opgelopen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 115400



Comments


Log in