Er hat schon eine Hühnerbrust, trainiert sieht anders aus.

Sentence analysis „Er hat schon eine Hühnerbrust, trainiert sieht anders aus.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Er hat schon eine Hühnerbrust, HS sieht anders aus.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS: NS, trainiert NS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat schon eine Hühnerbrust, trainiert sieht anders aus.

German  Er hat schon eine Hühnerbrust, trainiert sieht anders aus.

Norwegian  Han har allerede en kyllingebryst, trent ser annerledes ut.

Russian  У него уже есть куриная грудка, тренированный вид выглядит иначе.

Finnish  Hänellä on jo kananrinta, treenattu näyttää erilaiselta.

Belorussian  У яго ўжо ёсць курыная грудка, трэніраваны выгляд выглядае інакш.

Portuguese  Ele já tem um peito de frango, treinado parece diferente.

Bulgarian  Той вече има пилешко филе, тренирано изглежда по различен начин.

Croatian  Već ima pileće meso, trenirano izgleda drugačije.

French  Il a déjà une poitrine de poulet, s'entraîner a l'air différent.

Hungarian  Már van csirkemell, a edzett másképp néz ki.

Bosnian  Već ima pileće meso, trenirano izgleda drugačije.

Ukrainian  Він вже має курячу грудинку, тренування виглядає інакше.

Slowakisch  Už má kuraciu hruď, trénovaný vyzerá inak.

Slovenian  Že ima že piščančje prsi, trenirano izgleda drugače.

Urdu  اس کے پاس پہلے ہی ایک چکن بریسٹ ہے، تربیت یافتہ مختلف نظر آتا ہے۔

Catalan  Ja té un pit de pollastre, entrenat sembla diferent.

Macedonian  Веќе има пилешко месо, тренирано изгледа поинаку.

Serbian  Већ има пилеће месо, тренирано изгледа другачије.

Swedish  Han har redan en kycklingbröst, tränad ser annorlunda ut.

Greek  Έχει ήδη στήθος κοτόπουλου, η εκπαίδευση φαίνεται διαφορετική.

English  He already has a chicken breast, trained looks different.

Italian  Ha già un petto di pollo, allenato sembra diverso.

Spanish  Ya tiene una pechuga de pollo, entrenado se ve diferente.

Czech  Už má kuřecí prsa, trénovaný vypadá jinak.

Basque  Jada badu oilasko bat, entrenatuta beste modu batean ikusten da.

Arabic  لديه بالفعل صدر دجاج، التدريب يبدو مختلفًا.

Japanese  彼はすでに鶏の胸肉を持っていて、トレーニングは別の見え方をします。

Persian  او قبلاً سینه مرغ دارد، تمرین به شکل دیگری به نظر می‌رسد.

Polish  On już ma pierś z kurczaka, wytrenowany wygląda inaczej.

Romanian  El are deja o piept de pui, antrenat arată diferit.

Danish  Han har allerede en kyllingebryst, trænet ser anderledes ud.

Hebrew  יש לו כבר חזה עוף, מאומן נראה אחרת.

Turkish  Zaten bir tavuk göğsü var, antrenman farklı görünüyor.

Dutch  Hij heeft al een kipfilet, getraind ziet er anders uit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118546



Comments


Log in