Er hat sich eine Beförderung verdient.

Sentence analysis „Er hat sich eine Beförderung verdient.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er hat sich eine Beförderung verdient.

German  Er hat sich eine Beförderung verdient.

Spanish  Él merece ser ascendido.

French  Il mérite une promotion.

Norwegian  Han har fortjent en forfremmelse.

Russian  Он заслужил повышение.

Finnish  Hän ansaitsi ylennyksen.

Belorussian  Ён заслужыў павышэнне.

Portuguese  Ele merece uma promoção.

Bulgarian  Той заслужава повишение.

Croatian  Zaslužio je unapređenje.

Hungarian  Megérdemelte a előléptetést.

Bosnian  Zaslužio je unapređenje.

Ukrainian  Він заслужив підвищення.

Slowakisch  Zaslúžil si povýšenie.

Slovenian  Zaslužil si napredovanje.

Urdu  اس نے ترقی کا حق حاصل کیا ہے۔

Catalan  S'ha guanyat una promoció.

Macedonian  Тој заслужи унапредување.

Serbian  Zaslužio je unapređenje.

Swedish  Han har förtjänat en befordran.

Greek  Έχει κερδίσει μια προαγωγή.

English  He has earned a promotion.

Italian  Si è guadagnato una promozione.

Czech  Zasloužil si povýšení.

Basque  Befordaketa bat irabazi du.

Arabic  لقد استحق ترقية.

Japanese  彼は昇進に値します。

Persian  او شایسته ارتقاء است.

Polish  Zasłużył na awans.

Romanian  A câștigat o promovare.

Danish  Han har fortjent en forfremmelse.

Hebrew  הוא הרוויח קידום.

Turkish  Terfi etmeyi hak etti.

Dutch  Hij heeft een promotie verdiend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 906536



Comments


Log in