Er hat sich mit einer Nadel gestochen.

Sentence analysis „Er hat sich mit einer Nadel gestochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat sich mit einer Nadel gestochen.

German  Er hat sich mit einer Nadel gestochen.

Slovenian  Piknil se je z iglo.

Hebrew  הוא דקר את עצמו עם מחט.

Bulgarian  Той се убоде с игла.

Serbian  Ubo se iglom.

Italian  Si è punto con un ago.

Ukrainian  Він уколовся голкою.

Danish  Han stak sig med en nål.

Belorussian  Ён уколаўся іголкай.

Finnish  Hän pisti itsensä neulalla.

Spanish  Se pinchó con una aguja.

Macedonian  Се убоде со игла.

Basque  Igelarekin pitzatu zen.

Turkish  Bir iğneyle kendini batırdı.

Bosnian  Ubo se iglom.

Romanian  S-a înțepat cu un ac.

Croatian  Ubo je sebe iglom.

Norwegian  Han stakk seg med en nål.

Polish  Ukłuł się igłą.

Portuguese  Ele se furou com uma agulha.

French  Il s'est piqué avec une aiguille.

Arabic  لقد وخز نفسه بإبرة.

Russian  Он укололся иглой.

Urdu  اس نے سوئی سے خود کو چھیڑا۔

Japanese  彼は針で刺しました。

Persian  او با سوزن خود را نیش زد.

Slowakisch  Pichol sa ihlou.

English  He pricked himself with a pin.

Swedish  Han stack sig med en nål.

Czech  Píchl se jehlou.

Greek  Τσιμπήθηκε με μια βελόνα.

Dutch  Hij heeft zichzelf met een naald gestoken.

Catalan  Es va punxar amb una agulla.

Hungarian  Megszúrta magát egy tűvel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4877241



Comments


Log in