Er hat sie ins Haus geschleppt.

Sentence analysis „Er hat sie ins Haus geschleppt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hat sie ins Haus geschleppt.

German  Er hat sie ins Haus geschleppt.

Slovenian  Potegnil jo je v hišo.

Hebrew  הוא גרר אותה לתוך הבית.

Bulgarian  Той я завлече в къщата.

Serbian  Он ју је одвукао у кућу.

Italian  L'ha trascinata dentro casa.

Ukrainian  Він затягнув її в будинок.

Danish  Han trak hende ind i huset.

Belorussian  Ён зацягнуў яе ў дом.

Finnish  Hän raahasi hänet taloon.

Spanish  La arrastró dentro de la casa.

Macedonian  Тој ја повлече во куќата.

Basque  Etxera eraman zuen.

Turkish  Onu eve sürükledi.

Bosnian  On ju je odvukao u kuću.

Croatian  Povukao ju je u kuću.

Romanian  El a tras-o în casă.

Norwegian  Han drogte henne inn i huset.

Polish  On ją wciągnął do domu.

Portuguese  Ele a arrastou para dentro de casa.

French  Il l'a traînée dans la maison.

Arabic  لقد جرها إلى المنزل.

Russian  Он затащил её в дом.

Urdu  اس نے اسے گھر کے اندر کھینچ لیا۔

Japanese  彼は彼女を家の中に引きずり込んだ。

Persian  او او را به داخل خانه کشید.

Slowakisch  Potiahol ju do domu.

English  He dragged her into the house.

Swedish  Han drog in henne i huset.

Czech  Táhl ji do domu.

Greek  Την τράβηξε μέσα στο σπίτι.

Catalan  Ell l'ha arrossegat a dins de casa.

Dutch  Hij sleurde haar het huis in.

Hungarian  Behúzta őt a házba.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9960604



Comments


Log in