Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

Sentence analysis „Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er hat zwei Töchter, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Subordinate clause NS: HS, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

German  Er hat zwei Töchter, die eine ist Pianistin und die andere Geigerin.

Dutch  Hij heeft twee dochters, de een is pianiste en de ander is violiste.

Urdu  اس کے دو بیٹیاں ہیں، ایک پیانو نواز ہے اور دوسری وائلن نواز ہے۔

French  Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.

Greek  Έχει δύο κόρες, η μία είναι πιανίστρια και η άλλη είναι βιολίστρια.

Catalan  Té dues filles, una és pianista i l'altra és violinista.

Czech  Má dvě dcery, jedna je pianistka a druhá houslistka.

Romanian  Are două fiice, una este pianistă și cealaltă este violonistă.

Norwegian  Han har to døtre, den ene er pianist og den andre er fiolinist.

Danish  Han har to døtre, den ene er pianist, og den anden er violinist.

Russian  У него две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.

Belorussian  У яго дзве дачкі, адна з іх піаністка, а другая - скрыпачка.

Slowakisch  Má dve dcéry, jedna je pianistka a druhá huslistka.

Spanish  Tiene dos hijas, una es pianista y la otra violinista.

Persian  او دو دختر دارد، یکی پیانیست و دیگری ویولنیست است.

Swedish  Han har två döttrar, den ena är pianist och den andra är violinist.

English  He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.

Bosnian  Ima dvije kćeri, jedna je pijanistica, a druga violinistica.

Bulgarian  Той има две дъщери, едната е пианистка, а другата е цигуларка.

Hungarian  Két lánya van, az egyik zongorista, a másik hegedűs.

Portuguese  Ele tem duas filhas, uma é pianista e a outra é violinista.

Basque  Bi alaba dauka, bat pianista da eta bestea biolinista.

Ukrainian  В нього дві доньки, одна з них піаністка, а інша - скрипалька.

Polish  Ma dwie córki, jedna jest pianistką, a druga skrzypaczką.

Serbian  Ima dve ćerke, jedna je pijanistkinja, a druga je violinistkinja.

Slovenian  Ima dve hčerke, ena je pianistka, druga pa violinistka.

Finnish  Hänellä on kaksi tytärtä, toinen on pianisti ja toinen viulisti.

Croatian  Ima dvije kćeri, jedna je pijanistica, a druga violinistica.

Japanese  彼には二人の娘がいて、一人はピアニストで、もう一人はバイオリニストです。

Arabic  لديه ابنتان، واحدة عازفة بيانو والأخرى عازفة كمان.

Macedonian  Има две ќерки, едната е пијанистка, а другата е виолинистка.

Turkish  İki kızı var, biri piyanist diğeri ise kemancı.

Hebrew  יש לו שתי בנות, אחת היא פסנתרנית והשנייה היא כנרת.

Italian  Ha due figlie, una è pianista e l'altra è violinista.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1819022



Comments


Log in