Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.

Sentence analysis „Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.

German  Er hatte Gewissensbisse wegen Niko.

Norwegian  Han hadde samvittighetskvaler på grunn av Niko.

Russian  У него были угрызения совести из-за Нико.

Finnish  Hänellä oli omantunnontuskia Niko vuoksi.

Belorussian  У яго былі сумненні з-за Ніко.

Portuguese  Ele tinha remorsos por causa do Niko.

Bulgarian  Той имаше угризения на съвестта заради Нико.

Croatian  Imao je grižnju savjesti zbog Nika.

French  Il avait des remords à cause de Niko.

Hungarian  Lelkiismeret-furdalása volt Niko miatt.

Bosnian  Imao je grižu savjesti zbog Nika.

Ukrainian  У нього були докори сумління через Ніко.

Slowakisch  Mal výčitky svedomia kvôli Nikovi.

Slovenian  Imel je slabo vest zaradi Nika.

Urdu  اس کو نیکو کی وجہ سے ضمیر کی خلش تھی۔

Catalan  Tenia remordiments per Niko.

Macedonian  Имаше совест заради Ника.

Serbian  Imao je grižu savesti zbog Nika.

Swedish  Han hade samvetskval för Niko.

Greek  Είχε τύψεις συνείδησης για τον Νίκο.

English  He had a guilty conscience because of Niko.

Italian  Aveva sensi di colpa per Niko.

Spanish  Tenía remordimientos por Niko.

Czech  Měl výčitky svědomí kvůli Nikovi.

Basque  Niko dela kontzienteko erruak zituen.

Arabic  كان لديه تأنيب ضمير بسبب نيكو.

Japanese  彼はニコのことで良心の呵責を感じていた。

Persian  او به خاطر نیکو احساس گناه می‌کرد.

Polish  Miał wyrzuty sumienia z powodu Niko.

Romanian  Avea remușcări din cauza lui Niko.

Danish  Han havde samvittighedskvaler på grund af Niko.

Hebrew  היו לו רגשות אשם בגלל ניקו.

Turkish  Niko yüzünden vicdan azabı çekiyordu.

Dutch  Hij had gewetenswroeging vanwege Niko.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148979



Comments


Log in