Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.

Sentence analysis „Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.

German  Er hatte eine Beziehung mit einer Kollegin.

Slovenian  Imel je razmerje s kolegico.

Hebrew  היה לו קשר עם קולגה.

Bulgarian  Той имаше връзка с колега.

Serbian  Imao je vezu sa koleginicom.

Italian  Aveva una relazione con una collega.

Ukrainian  Він мав стосунки з колегою.

Danish  Han havde et forhold til en kollega.

Belorussian  У яго былі адносіны з калегай.

Finnish  Hänellä oli suhde kollegan kanssa.

Spanish  Tuvo una relación con una colega.

Macedonian  Имаше врска со колешка.

Basque  Kolega batekin harreman bat zuen.

Turkish  Bir meslektaşıyla ilişkisi vardı.

Bosnian  Imao je vezu sa koleginicom.

Croatian  Imao je vezu s kolegicom.

Romanian  A avut o relație cu o colegă.

Norwegian  Han hadde et forhold til en kollega.

Polish  Miał związek z koleżanką.

Portuguese  Ele teve um relacionamento com uma colega.

Arabic  كانت لديه علاقة مع زميلة.

French  Il avait une relation avec une collègue.

Russian  У него были отношения с коллегой.

Urdu  اس کا ایک ساتھی کے ساتھ تعلق تھا۔

Japanese  彼は同僚と関係を持っていました。

Persian  او یک رابطه با یک همکار داشت.

Slowakisch  Mal vzťah s kolegyňou.

English  He was involved in a relationship with a co-worker.

Swedish  Han hade en relation med en kollega.

Czech  Měl vztah s kolegyní.

Greek  Είχε μια σχέση με μια συνάδελφο.

Catalan  Va tenir una relació amb una companya.

Dutch  Hij had een relatie met een collega.

Hungarian  Kapcsolata volt egy kollégával.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8597694



Comments


Log in