Er hatte eine neue Idee.

Sentence analysis „Er hatte eine neue Idee.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte eine neue Idee.

German  Er hatte eine neue Idee.

English  He had a new idea.

Spanish  Tuvo una nueva idea.

French  Il eut une nouvelle idée.

Hungarian  Új ötlete támadt.

Dutch  Hij had een nieuw idee.

Japanese  彼は新しい考えを思いついた。

Norwegian  Han hadde en ny idé.

Russian  У него была новая идея.

Finnish  Hänellä oli uusi idea.

Belorussian  У яго была новая ідэя.

Portuguese  Ele teve uma nova ideia.

Bulgarian  Той имаше нова идея.

Croatian  Imao je novu ideju.

Bosnian  Imao je novu ideju.

Ukrainian  У нього була нова ідея.

Slowakisch  Mal novú myšlienku.

Slovenian  Imel je novo idejo.

Urdu  اس کے پاس ایک نئی خیال تھا۔

Catalan  Ell tenia una nova idea.

Macedonian  Имаше нова идеја.

Serbian  Imao je novu ideju.

Swedish  Han hade en ny idé.

Greek  Είχε μια νέα ιδέα.

Italian  Aveva una nuova idea.

Czech  Měl nový nápad.

Basque  Ideia berri bat zuen.

Arabic  كان لديه فكرة جديدة.

Persian  او یک ایده جدید داشت.

Polish  Miał nowy pomysł.

Romanian  Avea o idee nouă.

Danish  Han havde en ny idé.

Hebrew  הייתה לו רעיון חדש.

Turkish  Yeni bir fikri vardı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 371720



Comments


Log in