Er hatte einen enormen Misthaufen von Blödian dabei.

Sentence analysis „Er hatte einen enormen Misthaufen von Blödian dabei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte einen enormen Misthaufen von Blödian dabei.

German  Er hatte einen enormen Misthaufen von Blödian dabei.

Norwegian  Han hadde en enorm haug med idioter med seg.

Russian  У него была огромная куча идиотов с собой.

Finnish  Hänellä oli mukana valtava läjä idiootteja.

Belorussian  У яго быў велізарны купа ідыётаў з сабой.

Portuguese  Ele tinha uma enorme pilha de idiotas com ele.

Bulgarian  Той имаше огромна купчина идиоти с него.

Croatian  Imao je ogroman brdo budala sa sobom.

French  Il avait une énorme pile d'idiots avec lui.

Hungarian  Neki volt egy hatalmas kupac idiótával.

Bosnian  Imao je ogroman brdo budala sa sobom.

Ukrainian  Він мав з собою величезну купу ідіотів.

Slowakisch  Mal so sebou obrovský hromadu idiotov.

Slovenian  Imel je s seboj ogromno kupčo idiotov.

Urdu  اس کے ساتھ ایک بڑا ڈھیر بے وقوف تھا۔

Catalan  Tenia una enorme pila d'idiotes amb ell.

Macedonian  Имаше огромна купчина идиоти со него.

Serbian  Imao je ogroman brdo budala sa sobom.

Swedish  Han hade en enorm hög av idioter med sig.

Greek  Είχε μαζί του μια τεράστια σωρός από ηλίθιους.

English  He had an enormous pile of idiots with him.

Italian  Aveva con sé un enorme mucchio di idioti.

Spanish  Tenía una enorme pila de idiotas con él.

Czech  Měl s sebou obrovský hromadě idiotů.

Basque  Izan zuen erraldoi bat idioz beteta.

Arabic  كان لديه كومة ضخمة من الحمقى معه.

Japanese  彼は大量のバカを連れていた。

Persian  او یک توده بزرگ از احمق‌ها را با خود داشت.

Polish  Miał ze sobą ogromny stos idiotów.

Romanian  Avea cu el un morman uriaș de idioți.

Danish  Han havde en enorm bunke idioter med sig.

Hebrew  היה לו ערימה עצומה של אידיוטים איתו.

Turkish  Onunla birlikte dev bir aptal yığını vardı.

Dutch  Hij had een enorme hoop idioten bij zich.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 304115



Comments


Log in