Er hatte einige Eschen angepflanzt.

Sentence analysis „Er hatte einige Eschen angepflanzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte einige Eschen angepflanzt.

German  Er hatte einige Eschen angepflanzt.

Norwegian  Han hadde plantet noen asketrær.

Russian  Он посадил несколько ясеней.

Finnish  Hän oli istuttanut joitakin saarnia.

Belorussian  Ён пасадзіў некалькі ясёнаў.

Portuguese  Ele plantou algumas freixos.

Bulgarian  Той беше засадил няколко ясеня.

Croatian  Posadio je nekoliko jasena.

French  Il avait planté quelques frênes.

Hungarian  Néhány kőrisfát ültetett.

Bosnian  Posadio je nekoliko jasena.

Ukrainian  Він посадив кілька ясенів.

Slowakisch  On zasadil niekoľko jasien.

Slovenian  Posadil je nekaj jesenov.

Urdu  اس نے کچھ ایشین لگائے تھے۔

Catalan  Havia plantat alguns freixes.

Macedonian  Тој засадил неколку јасени.

Serbian  Posadio je nekoliko jasena.

Swedish  Han hade planterat några askar.

Greek  Είχε φυτέψει μερικές φράξες.

English  He had planted some ashes.

Italian  Aveva piantato alcuni frassini.

Spanish  Él había plantado algunos fresnos.

Czech  On zasadil několik jasanů.

Basque  Harkaitz batzuk landatu zituen.

Arabic  لقد زرع بعض أشجار الرماد.

Japanese  彼はいくつかのアッシュを植えました。

Persian  او چند درخت راش کاشته بود.

Polish  On posadził kilka jesionów.

Romanian  El a plantat câțiva frasini.

Danish  Han havde plantet nogle asketræer.

Hebrew  הוא שתל כמה אשוחים.

Turkish  Bazı kızılağaçlar dikmişti.

Dutch  Hij had enkele essen geplant.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6344



Comments


Log in