Er hatte ganz das Aussehen eines Geschlechtsorgans verloren.

Sentence analysis „Er hatte ganz das Aussehen eines Geschlechtsorgans verloren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hatte ganz das Aussehen eines Geschlechtsorgans verloren.

German  Er hatte ganz das Aussehen eines Geschlechtsorgans verloren.

Norwegian  Han hadde helt mistet utseendet til et kjønnsorgan.

Russian  Он полностью потерял вид полового органа.

Finnish  Hän oli täysin menettänyt sukupuolielimen ulkonäön.

Belorussian  Ён цалкам страціў выгляд палавога органа.

Portuguese  Ele havia perdido completamente a aparência de um órgão sexual.

Bulgarian  Той напълно беше загубил вида на полови орган.

Croatian  Potpuno je izgubio izgled spolnog organa.

French  Il avait complètement perdu l'apparence d'un organe génital.

Hungarian  Teljesen elvesztette a nemi szerv megjelenését.

Bosnian  Potpuno je izgubio izgled spolnog organa.

Ukrainian  Він повністю втратив вигляд статевого органа.

Slowakisch  Úplne stratil vzhľad pohlavného orgánu.

Slovenian  Popolnoma je izgubil videz spolnega organa.

Urdu  اس نے جنسی عضو کی شکل بالکل کھو دی تھی۔

Catalan  Havia perdut completament l'aparença d'un òrgan sexual.

Macedonian  Тој целосно го изгубил изгледот на половиот орган.

Serbian  Potpuno je izgubio izgled spolnog organa.

Swedish  Han hade helt förlorat utseendet av ett könsorgan.

Greek  Είχε χάσει εντελώς την εμφάνιση ενός γεννητικού οργάνου.

English  He had completely lost the appearance of a sexual organ.

Italian  Aveva completamente perso l'aspetto di un organo sessuale.

Spanish  Había perdido por completo la apariencia de un órgano sexual.

Czech  Úplně ztratil vzhled pohlavního orgánu.

Basque  Guztiz galdu zuen sexu-organo baten itxura.

Arabic  لقد فقد تمامًا مظهر عضو جنسي.

Japanese  彼は性器の外見を完全に失っていた。

Persian  او کاملاً ظاهر یک عضو جنسی را از دست داده بود.

Polish  Całkowicie stracił wygląd narządu płciowego.

Romanian  A pierdut complet aspectul unui organ sexual.

Danish  Han havde helt mistet udseendet af et kønsorgan.

Hebrew  הוא איבד לחלוטין את המראה של איבר מין.

Turkish  Cinsel organın görünümünü tamamen kaybetmişti.

Dutch  Hij had volledig het uiterlijk van een geslachtsorgaan verloren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18873



Comments


Log in