Er hatte sein Leben eingebüßt.

Sentence analysis „Er hatte sein Leben eingebüßt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte sein Leben eingebüßt.

German  Er hatte sein Leben eingebüßt.

Norwegian  Han hadde mistet sitt liv.

Russian  Он потерял свою жизнь.

Finnish  Hän oli menettänyt elämänsä.

Belorussian  Ён страціў сваё жыццё.

Portuguese  Ele havia perdido sua vida.

Bulgarian  Той беше загубил живота си.

Croatian  Izgubio je svoj život.

French  Il avait perdu sa vie.

Hungarian  Elvesztette az életét.

Bosnian  Izgubio je svoj život.

Ukrainian  Він втратив своє життя.

Slowakisch  Stratil svoj život.

Slovenian  Izgubil je svoje življenje.

Urdu  اس نے اپنی زندگی کھو دی تھی۔

Catalan  Havia perdut la seva vida.

Macedonian  Тој го изгубил својот живот.

Serbian  Izgubio je svoj život.

Swedish  Han hade förlorat sitt liv.

Greek  Είχε χάσει τη ζωή του.

English  He had lost his life.

Italian  Aveva perso la sua vita.

Spanish  Él había perdido su vida.

Czech  Ztratil svůj život.

Basque  Bere bizitza galdu zuen.

Arabic  لقد فقد حياته.

Japanese  彼は自分の人生を失っていた。

Persian  او زندگی‌اش را از دست داده بود.

Polish  Stracił swoje życie.

Romanian  Își pierduse viața.

Danish  Han havde mistet sit liv.

Hebrew  הוא איבד את חייו.

Turkish  Hayatını kaybetmişti.

Dutch  Hij had zijn leven verloren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7653760



Comments


Log in