Er hatte seinen Nachtdienst hinter sich.

Sentence analysis „Er hatte seinen Nachtdienst hinter sich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er hatte seinen Nachtdienst hinter sich.

German  Er hatte seinen Nachtdienst hinter sich.

Slovenian  Imel je nočno izmeno za seboj.

Hebrew  הוא סיים את משמרת הלילה שלו.

Bulgarian  Той беше приключил нощната си смяна.

Serbian  Imao je noćnu smenu iza sebe.

Italian  Aveva finito il suo turno di notte.

Ukrainian  Він закінчив свою нічну зміну.

Danish  Han havde afsluttet sin nattevagt.

Belorussian  Ён скончыў сваю начную змену.

Finnish  Hänellä oli yövuoro takanaan.

Spanish  Él había terminado su turno de noche.

Macedonian  Тој ја заврши својата ноќна смена.

Basque  Bere gaueko txanda amaitu zuen.

Turkish  Gece nöbetini geride bırakmıştı.

Bosnian  Imao je noćnu smjenu iza sebe.

Croatian  Imao je noćnu smjenu iza sebe.

Romanian  El își terminase tura de noapte.

Norwegian  Han hadde nattevakt bak seg.

Polish  Miał za sobą nocną zmianę.

Portuguese  Ele tinha terminado seu turno da noite.

French  Il avait terminé son service de nuit.

Arabic  لقد أنهى نوبته الليلية.

Russian  Он закончил свою ночную смену.

Urdu  اس نے اپنی رات کی ڈیوٹی مکمل کر لی تھی۔

Japanese  彼は夜勤を終えていた。

Persian  او شیفت شب خود را پشت سر گذاشته بود.

Slowakisch  Mal za sebou nočnú službu.

English  He had his night shift behind him.

Swedish  Han hade sin natttjänst bakom sig.

Czech  Měl za sebou noční službu.

Greek  Είχε ολοκληρώσει την νυχτερινή του βάρδια.

Catalan  Havia acabat el seu torn de nit.

Dutch  Hij had zijn nachtdienst achter de rug.

Hungarian  Már túl volt az éjszakai műszakján.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 466770



Comments


Log in