Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen.

Sentence analysis „Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen.

German  Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen.

Norwegian  Han hadde pådratt seg skader på ryggraden.

Russian  Он получил травмы позвоночника.

Finnish  Hän oli saanut vammoja selkärangastaan.

Belorussian  Ён атрымаў траўмы хрыбетніка.

Portuguese  Ele sofreu lesões na coluna vertebral.

Bulgarian  Той е получил наранявания на гръбнака.

Croatian  Zadobio je ozljede na kralježnici.

French  Il s'est blessé à la colonne vertébrale.

Hungarian  Sérüléseket szenvedett a gerincén.

Bosnian  Imao je povrede na kičmi.

Ukrainian  Він отримав травми хребта.

Slowakisch  Utrpel zranenia na chrbtici.

Slovenian  Imel je poškodbe hrbtenice.

Urdu  اس نے ریڑھ کی ہڈی پر چوٹیں لگائیں۔

Catalan  Va patir lesions a la columna vertebral.

Macedonian  Тој доби повреди на 'рбетот.

Serbian  Imao je povrede na kičmi.

Swedish  Han hade ådragit sig skador på ryggraden.

Greek  Είχε υποστεί τραυματισμούς στη σπονδυλική στήλη.

English  He had sustained injuries to his spine.

Italian  Aveva subito lesioni alla colonna vertebrale.

Spanish  Se había lesionado la columna vertebral.

Czech  Utrpěl zranění páteře.

Basque  Bizkarrezurrean lesioak jasan zituen.

Arabic  لقد تعرض لإصابات في العمود الفقري.

Japanese  彼は脊椎に怪我を負った。

Persian  او دچار آسیب به ستون فقرات شده بود.

Polish  Doznał obrażeń kręgosłupa.

Romanian  A suferit leziuni la coloană.

Danish  Han havde pådraget sig skader på rygsøjlen.

Hebrew  הוא נפצע בעמוד השדרה.

Turkish  Omurgasında yaralanmalar geçirmişti.

Dutch  Hij had verwondingen aan zijn wervelkolom.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10997



Comments


Log in