Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und öffnete die Schachtel.

Sentence analysis „Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und öffnete die Schachtel.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und öffnete die Schachtel.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und öffnete die Schachtel.“

German  Er holte den Kulturbeutel aus dem Koffer und öffnete die Schachtel.

Norwegian  Han hentet toalettmappen fra kofferten og åpnet esken.

Russian  Он достал косметичку из чемодана и открыл коробку.

Finnish  Hän otti kulttuuripussin matkalaukusta ja avasi laatikon.

Belorussian  Ён выцягнуў культурны пакет з валізкі і адкрыў скрыню.

Portuguese  Ele pegou o nécessaire da mala e abriu a caixa.

Bulgarian  Той извади културната чанта от куфара и отвори кутията.

Croatian  Uzeo je toaletnu torbicu iz kofera i otvorio kutiju.

French  Il a sorti le nécessaire de toilette de la valise et a ouvert la boîte.

Hungarian  Kivette a kultúrát a bőröndből, és kinyitotta a dobozt.

Bosnian  Uzeo je toaletnu torbicu iz kofera i otvorio kutiju.

Ukrainian  Він витягнув косметичку з валізи і відкрив коробку.

Slowakisch  Vytiahol kultúrny balíček z kufra a otvoril krabičku.

Slovenian  Vzel je toaletno torbico iz kovčka in odprl škatlo.

Urdu  اس نے سوٹ کیس سے کلچر بیگ نکالا اور ڈبہ کھولا۔

Catalan  Va treure el necesser de la maleta i va obrir la caixa.

Macedonian  Тој ја извади културната торба од куферот и ја отвори кутијата.

Serbian  Извукао је тоалетну торбу из кофера и отворио кутију.

Swedish  Han tog toalettväskan ur resväskan och öppnade lådan.

Greek  Έβγαλε την τσάντα πολιτισμού από τη βαλίτσα και άνοιξε το κουτί.

English  He took the toiletry bag out of the suitcase and opened the box.

Italian  Ha preso il beauty case dalla valigia e ha aperto la scatola.

Spanish  Sacó el neceser de la maleta y abrió la caja.

Czech  Vytáhl toaletní tašku z kufru a otevřel krabičku.

Basque  Kultur poltsa irten zuen maletatik eta kutxa ireki zuen.

Arabic  أخرج حقيبة المستلزمات من الحقيبة وفتح العلبة.

Japanese  彼はスーツケースからトイレタリーバッグを取り出し、箱を開けました。

Persian  او کیف فرهنگی را از چمدان بیرون آورد و جعبه را باز کرد.

Polish  Wyjął kosmetyczkę z walizki i otworzył pudełko.

Romanian  A scos necesarul din valiză și a deschis cutia.

Danish  Han tog toilettasken ud af kufferten og åbnede boksen.

Hebrew  הוא הוציא את תיק התרבות מהמזוודה ופתח את הקופסה.

Turkish  Kültür çantasını valizden çıkardı ve kutuyu açtı.

Dutch  Hij haalde de toilettas uit de koffer en opende de doos.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 72979



Comments


Log in