Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Sentence analysis „Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

German  Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

Russian  Он мастер на все руки.

Norwegian  Han er Hans Dampf i alle gater.

Finnish  Hän on Hans Dampf kaikilla kaduilla.

Belorussian  Ён - Ганс Дамф у ўсіх завулках.

Portuguese  Ele é Hans Dampf em todas as ruas.

Bulgarian  Той е Ханс Дамф във всички улички.

Croatian  On je Hans Dampf u svim ulicama.

French  Il est Hans Dampf dans toutes les ruelles.

Hungarian  Ő Hans Dampf minden utcában.

Bosnian  On je Hans Dampf u svim ulicama.

Ukrainian  Він - Ганс Дамф у всіх провулках.

Slowakisch  On je Hans Dampf vo všetkých uličkách.

Slovenian  On je Hans Dampf v vseh ulicah.

Urdu  وہ ہر گلی میں ہانس ڈیمپ ہے۔

Catalan  Ell és Hans Dampf a totes les carreretes.

Macedonian  Тој е Ханс Дамф во сите улички.

Serbian  Он је Ханс Дамф у свим улицама.

Swedish  Han är Hans Dampf i alla gränder.

Greek  Είναι ο Χανς Ντάμπφ σε όλα τα σοκάκια.

English  He is Hans Dampf in all alleys.

Italian  Lui è Hans Dampf in tutte le stradine.

Spanish  Él es Hans Dampf en todas las calles.

Czech  On je Hans Dampf ve všech uličkách.

Basque  Hura Hans Dampf da kale guztietan.

Arabic  هو هانس دامبف في جميع الأزقة.

Japanese  彼はすべての路地のハンス・ダンプです。

Persian  او هانس دامپف در تمام کوچه‌ها است.

Polish  On jest Hansem Dampf w każdej uliczce.

Romanian  El este Hans Dampf în toate străzile.

Danish  Han er Hans Dampf i alle gyder.

Hebrew  הוא האנס דאמפ בכל הסמטאות.

Turkish  O, her sokakta Hans Dampf.

Dutch  Hij is Hans Dampf in alle steegjes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1717079



Comments


Log in