Er ist außer Form.

Sentence analysis „Er ist außer Form.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist außer Form.

German  Er ist außer Form.

Slovenian  On ni v formi.

Hebrew  הוא לא בכושר.

Bulgarian  Той е в лоша форма.

Serbian  On nije u formi.

Italian  Lui è fuori forma.

Ukrainian  Він не в формі.

Danish  Han er ikke i form.

Belorussian  Ён у дрэннай форме.

Finnish  Hän on huonossa kunnossa.

Spanish  Él está fuera de forma.

Macedonian  Тој е надвор од форма.

Basque  Hura forma txarrean dago.

Turkish  O formda değil.

Bosnian  On je van forme.

Croatian  On je izvan forme.

Romanian  El este în afara formei.

Norwegian  Han er i dårlig form.

Polish  On jest w złej formie.

Portuguese  Ele está fora de forma.

Arabic  هو ليس في حالة جيدة.

French  Il est hors de forme.

Russian  Он не в форме.

Urdu  وہ اچھی حالت میں نہیں ہے۔

Japanese  彼は体調が悪いです。

Persian  او در فرم نیست.

Slowakisch  On je mimo formu.

English  He is out of shape.

Swedish  Han är ur form.

Czech  On je mimo formu.

Greek  Είναι εκτός φόρμας.

Catalan  Ell està fora de forma.

Hungarian  Nincs jó formában.

Dutch  Hij is uit vorm.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6090137



Comments


Log in