Er ist auf Dienstreise in New York.

Sentence analysis „Er ist auf Dienstreise in New York.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist auf Dienstreise in New York.

German  Er ist auf Dienstreise in New York.

Slovenian  On je na službeni poti v New York.

Hebrew  הוא בנסיעת עבודה בניו יורק.

Bulgarian  Той е в командировка в Ню Йорк.

Serbian  Он је на службеном путу у Њујорку.

Italian  È in viaggio di lavoro a New York.

Ukrainian  Він у відрядженні в Нью-Йорку.

Danish  Han er på tjenesterejse i New York.

Belorussian  Ён у камандзіроўцы ў Нью-Ёрку.

Finnish  Hän on työmatkalla New Yorkissa.

Spanish  Él está en un viaje de negocios en Nueva York.

Macedonian  Тој е на службено патување во Њујорк.

Basque  Bera New Yorken dagoen lanbidai batean da.

Turkish  New York'ta iş seyahatinde.

Bosnian  On je na poslovnom putu u New Yorku.

Romanian  El este în călătorie de serviciu la New York.

Croatian  On je na službenom putu u New Yorku.

Norwegian  Han er på tjenestereise i New York.

Polish  On jest w podróży służbowej w Nowym Jorku.

Portuguese  Ele está em viagem de negócios em Nova Iorque.

French  Il est en voyage d'affaires à New York.

Arabic  هو في رحلة عمل إلى نيويورك.

Russian  Он в командировке в Нью-Йорке.

Urdu  وہ نیو یارک میں کاروباری سفر پر ہے۔

Japanese  彼はニューヨークに出張中だよ。

Persian  او در سفر کاری به نیویورک است.

Slowakisch  On je na služobnej ceste v New Yorku.

English  He has gone to New York on business.

Swedish  Han är på tjänsteresa i New York.

Czech  On je na služební cestě v New Yorku.

Greek  Είναι σε επαγγελματικό ταξίδι στη Νέα Υόρκη.

Dutch  Hij is op zakenreis in New York.

Catalan  Ell és de viatge de negocis a Nova York.

Hungarian  Ő üzleti úton van New Yorkban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10274860



Comments


Log in