Er ist der Einzige, der überlebt hat.

Sentence analysis „Er ist der Einzige, der überlebt hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er ist der Einzige, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, der überlebt hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Er ist der Einzige, der überlebt hat.

German  Er ist der Einzige, der überlebt hat.

English  He's the only one who survived.

Russian  Он единственный, кто выжил.

Spanish  Él fue el único que sobrevivió.

French  Il est le seul à avoir survécu.

Turkish  Hayatta kalan tek kişi o.

Norwegian  Han er den eneste som har overlevd.

Finnish  Hän on ainoa, joka on selviytynyt.

Belorussian  Ён адзіны, хто выжыў.

Portuguese  Ele é o único que sobreviveu.

Bulgarian  Той е единственият, който е оцелял.

Croatian  On je jedini koji je preživio.

Hungarian  Ő az egyetlen, aki túlélte.

Bosnian  On je jedini koji je preživio.

Ukrainian  Він є єдиним, хто вижив.

Slowakisch  On je jediný, kto prežil.

Slovenian  On je edini, ki je preživel.

Urdu  وہ واحد ہے جو بچ گیا ہے۔

Catalan  Ell és l'únic que ha sobreviscut.

Macedonian  Тој е единствениот што преживеал.

Serbian  On je jedini koji je preživeo.

Swedish  Han är den enda som har överlevt.

Greek  Αυτός είναι ο μόνος που έχει επιβιώσει.

Italian  È l'unico che è sopravvissuto.

Czech  On je jediný, kdo přežil.

Basque  Hura iritsi den bakarra da.

Arabic  هو الوحيد الذي نجا.

Japanese  彼は生き残った唯一の人です。

Persian  او تنها کسی است که زنده مانده است.

Polish  On jest jedynym, który przeżył.

Romanian  El este singurul care a supraviețuit.

Danish  Han er den eneste, der har overlevet.

Hebrew  הוא היחיד ששרד.

Dutch  Hij is de enige die overleefd heeft.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1670256



Comments


Log in