Er ist doch bloß ein Großmaul.

Sentence analysis „Er ist doch bloß ein Großmaul.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist doch bloß ein Großmaul.

German  Er ist doch bloß ein Großmaul.

Norwegian  Han er bare en stor munn.

Russian  Он всего лишь хвастун.

Finnish  Hän on vain iso suu.

Belorussian  Ён проста вялікі хвастун.

Portuguese  Ele é apenas um fanfarrão.

Bulgarian  Той е просто един голям уста.

Croatian  On je samo veliki hvalisavac.

French  Il n'est qu'un grand vantard.

Hungarian  Csak egy nagy száj.

Bosnian  On je samo veliki hvalisavac.

Ukrainian  Він лише великий хвастун.

Slowakisch  On je len veľký chvastúň.

Slovenian  On je le velik hvalisavac.

Urdu  وہ تو صرف ایک بڑا باتونی ہے۔

Catalan  Ell és només un gran xerrameca.

Macedonian  Тој е само голем хвалисавец.

Serbian  Он је само велики хвалисавец.

Swedish  Han är bara en stor skrytmåns.

Greek  Είναι απλώς ένας μεγάλος καυχησιάρης.

English  He is just a big mouth.

Italian  È solo un grande chiacchierone.

Spanish  Él es solo un gran bocón.

Czech  On je jen velký chvastoun.

Basque  Hura, besterik handia da.

Arabic  إنه مجرد شخص متفاخر.

Japanese  彼はただの大口です。

Persian  او فقط یک لاف زن بزرگ است.

Polish  On jest tylko wielkim gadułą.

Romanian  El este doar un mare lăudăros.

Danish  Han er bare en stor mund.

Hebrew  הוא רק פה גדול.

Turkish  O sadece büyük bir lafa sahip.

Dutch  Hij is gewoon een grote bek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 100383



Comments


Log in