Er ist durch das Fenster eingedrungen.

Sentence analysis „Er ist durch das Fenster eingedrungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist durch das Fenster eingedrungen.

German  Er ist durch das Fenster eingedrungen.

Russian  Он вошел через окно.

Norwegian  Han brøt seg inn gjennom vinduet.

Finnish  Hän murtautui sisään ikkunasta.

Belorussian  Ён увайшоў праз акно.

Portuguese  Ele entrou pela janela.

Bulgarian  Той влезе през прозореца.

Croatian  Ušao je kroz prozor.

French  Il est entré par la fenêtre.

Hungarian  Bemászott az ablakon.

Bosnian  Ušao je kroz prozor.

Ukrainian  Він вдерся через вікно.

Slowakisch  Vnikol cez okno.

Slovenian  Vstopil je skozi okno.

Urdu  وہ کھڑکی کے ذریعے اندر آیا۔

Catalan  Ell va entrar per la finestra.

Macedonian  Тој влезе преку прозорецот.

Serbian  Ušao je kroz prozor.

Swedish  Han bröt sig in genom fönstret.

Greek  Εισήλθε από το παράθυρο.

English  He broke in through the window.

Italian  È entrato attraverso la finestra.

Spanish  Entró por la ventana.

Czech  Vnikl skrze okno.

Basque  Lei leihoaren bidez sartu zen.

Arabic  دخل من خلال النافذة.

Japanese  彼は窓から侵入しました。

Persian  او از طریق پنجره وارد شد.

Polish  Wszedł przez okno.

Romanian  El a intrat prin fereastră.

Danish  Han brød ind gennem vinduet.

Hebrew  הוא פרץ דרך החלון.

Turkish  Pencereden içeri girdi.

Dutch  Hij is door het raam binnengekomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3588922



Comments


Log in