Er ist eine ständige Qual für mich.

Sentence analysis „Er ist eine ständige Qual für mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Er ist eine ständige Qual für mich.

German  Er ist eine ständige Qual für mich.

Finnish  Hän on jatkuva piina minulle.

Norwegian  Han er en konstant plage for meg.

Russian  Он является постоянным мучением для меня.

Belorussian  Ён з'яўляецца пастаянным пакутай для мяне.

Portuguese  Ele é uma constante tortura para mim.

Bulgarian  Той е постоянно мъчение за мен.

Croatian  On je stalna muka za mene.

French  Il est une torture constante pour moi.

Hungarian  Ő egy állandó kínzás számomra.

Bosnian  On je stalna patnja za mene.

Ukrainian  Він є постійним стражданням для мене.

Slowakisch  On je pre mňa neustála muka.

Slovenian  On je stalna muka zame.

Urdu  وہ میرے لیے ایک مستقل عذاب ہے۔

Catalan  Ell és un constant patiment per a mi.

Macedonian  Тој е постојано мачење за мене.

Serbian  On je stalna muka za mene.

Swedish  Han är en ständig plåga för mig.

Greek  Είναι μια συνεχής βασανιστική κατάσταση για μένα.

English  He is a constant torment for me.

Italian  È un tormento costante per me.

Spanish  Él es un tormento constante para mí.

Czech  Je pro mě neustálým utrpením.

Basque  Hura niretzat etengabeko tortura da.

Arabic  إنه عذاب دائم بالنسبة لي.

Japanese  彼は私にとって常に苦痛です。

Persian  او یک عذاب دائمی برای من است.

Polish  On jest dla mnie stałym cierpieniem.

Romanian  El este o tortură constantă pentru mine.

Danish  Han er en konstant plage for mig.

Hebrew  הוא עינוי קבוע בשבילי.

Turkish  O benim için sürekli bir eziyet.

Dutch  Hij is een constante kwelling voor mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3084225



Comments


Log in