Er ist mit der Bezahlung im Rückstand.

Sentence analysis „Er ist mit der Bezahlung im Rückstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist mit der Bezahlung im Rückstand.

German  Er ist mit der Bezahlung im Rückstand.

English  He's behind with his payments.

Norwegian  Han er forsinket med betalingen.

Russian  Он отстает с оплатой.

Finnish  Hän on myöhässä maksamisesta.

Belorussian  Ён адстае з аплатай.

Portuguese  Ele está atrasado com o pagamento.

Bulgarian  Той е в забава с плащането.

Croatian  On kasni s plaćanjem.

French  Il est en retard avec le paiement.

Hungarian  Késésben van a kifizetéssel.

Bosnian  On kasni s plaćanjem.

Ukrainian  Він запізнюється з оплатою.

Slowakisch  On má oneskorenie s platbou.

Slovenian  On zamudi s plačilom.

Urdu  وہ ادائیگی میں پیچھے ہے۔

Catalan  Està endarrerit amb el pagament.

Macedonian  Тој заостанува со плаќањето.

Serbian  On kasni sa plaćanjem.

Swedish  Han är försenad med betalningen.

Greek  Είναι πίσω στην πληρωμή.

Italian  È in ritardo con il pagamento.

Spanish  Está atrasado con el pago.

Czech  Má zpoždění s platbou.

Basque  Ordainketan atzerapenarekin dago.

Arabic  هو متأخر في الدفع.

Japanese  彼は支払いが遅れています。

Persian  او در پرداخت تأخیر دارد.

Polish  On jest spóźniony z płatnością.

Romanian  El este întârziat cu plata.

Danish  Han er bagud med betalingen.

Hebrew  הוא מאחר בתשלום.

Turkish  Ödemede gecikiyor.

Dutch  Hij is achter met de betaling.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8641020



Comments


Log in