Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen.

Sentence analysis „Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen.

German  Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen.

Slovenian  Preselil se je v Istanbul s svojo ženo.

Hebrew  הוא עבר לאיסטנבול עם אשתו.

Bulgarian  Той се премести в Истанбул с жена си.

Serbian  Preselio se u Istanbul sa svojom suprugom.

Italian  Si è trasferito a Istanbul con sua moglie.

Ukrainian  Він переїхав до Стамбула зі своєю дружиною.

Danish  Han er flyttet til Istanbul med sin kone.

Belorussian  Ён пераехаў у Стамбул са сваёй жонкай.

Finnish  Hän on muuttanut vaimonsa kanssa Istanbuliin.

Spanish  Se mudó a Estambul con su esposa.

Macedonian  Тој се пресели во Истанбул со својата жена.

Basque  Istanbulera joan da bere emaztearekin.

Turkish  O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

Bosnian  Preselio se u Istanbul sa svojom suprugom.

Croatian  Preselio se u Istanbul sa svojom suprugom.

Romanian  S-a mutat la Istanbul cu soția sa.

Norwegian  Han har flyttet til Istanbul med sin kone.

Polish  Przeprowadził się do Stambułu z żoną.

Portuguese  Ele se mudou para Istambul com sua esposa.

Arabic  انتقل إلى إسطنبول مع زوجته.

French  Il a déménagé à Istanbul avec sa femme.

Russian  Он переехал в Стамбул со своей женой.

Urdu  وہ اپنی بیوی کے ساتھ استنبول منتقل ہوگیا۔

Japanese  彼は妻と一緒にイスタンブールに引っ越しました。

Persian  او با همسرش به استانبول نقل مکان کرده است.

Slowakisch  Presťahoval sa do Istanbulu so svojou manželkou.

English  He moved to Istanbul with his wife.

Swedish  Han har flyttat till Istanbul med sin fru.

Czech  Přestěhoval se do Istanbulu se svou ženou.

Greek  Μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη με τη γυναίκα του.

Catalan  S'ha mudat a Istanbul amb la seva dona.

Dutch  Hij is met zijn vrouw naar Istanbul verhuisd.

Hungarian  Feleségével Isztambulba költözött.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1713060



Comments


Log in