Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet.

Sentence analysis „Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet.

German  Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet.

Norwegian  Han er overveldet av tidkrevende arbeid.

Russian  Он перегружен времязатратной работой.

Finnish  Hän on ylikuormittunut aikaa vievästä työstä.

Belorussian  Ён перагружаны часазатратнай працай.

Portuguese  Ele está sobrecarregado com trabalho que consome tempo.

Bulgarian  Той е претоварен с времезатратна работа.

Croatian  On je preopterećen vremenski zahtjevnim poslom.

French  Il est surchargé de travail chronophage.

Hungarian  Időigényes munkával van túlterhelve.

Bosnian  On je preopterećen vremenom zahtjevnim poslom.

Ukrainian  Він перевантажений трудом, що забирає багато часу.

Slowakisch  Je preťažený časovo náročnou prácou.

Slovenian  Je preobremenjen s časovno zahtevnim delom.

Urdu  وہ وقت طلب کام سے زیادہ بوجھل ہے۔

Catalan  Està sobrecarregat de feina que consumeix temps.

Macedonian  Тој е преоптоварен со работа која одзема време.

Serbian  On je preopterećen vremenom zahtevnim poslom.

Swedish  Han är överbelastad med tidskrävande arbete.

Greek  Είναι υπερφορτωμένος με χρονοβόρα εργασία.

English  He is overwhelmed with time-consuming work.

Italian  È sopraffatto da un lavoro che richiede tempo.

Spanish  Está abrumado con un trabajo que consume tiempo.

Czech  Je přetížen časově náročnou prací.

Basque  Den denbora eskatzen duen lanarekin gainezka dago.

Arabic  إنه مثقل بعمل يستغرق وقتًا.

Japanese  彼は時間を浪費する仕事に圧倒されています。

Persian  او با کارهای زمان‌بر تحت فشار است.

Polish  Jest przytłoczony czasochłonną pracą.

Romanian  Este copleșit de muncă consumatoare de timp.

Danish  Han er overbelastet med tidskrævende arbejde.

Hebrew  הוא עמוס בעבודה שדורשת הרבה זמן.

Turkish  Zaman alıcı işlerle aşırı yüklenmiş durumda.

Dutch  Hij is overweldigd door tijdrovend werk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1974856



Comments


Log in