Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

Sentence analysis „Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

German  Er ist nicht das schärfste Messer in der Schublade.

Slovenian  On ni najostrejši nož v predalu.

Hebrew  הוא לא הסכין הכי חדה במגירה.

Bulgarian  Той не е най-острият нож в чекмеджето.

Serbian  On nije najoštriji nož u fioci.

Italian  Non è il coltello più affilato del cassetto.

Ukrainian  Він не найгостріший ніж у шухляді.

Danish  Han er ikke den skarpeste kniv i skuffen.

Belorussian  Ён не самы востры нож у скрыні.

Finnish  Hän ei ole terävin veitsi laatikossa.

Spanish  Él no es el cuchillo más afilado del cajón.

Macedonian  Тој не е најостриот нож во фиоката.

Basque  Ez da tiradoreko labana zorrotzena.

Turkish  O, çekmecedeki en keskin bıçak değil.

Bosnian  On nije najsvjetliji nož u fioci.

Croatian  On nije najsvjetliji nož u ladici.

Romanian  El nu este cel mai ascuțit cuțit din sertar.

Norwegian  Han er ikke den skarpeste kniven i skuffen.

Polish  On nie jest najostrzejszym nożem w szufladzie.

Portuguese  Ele não é a faca mais afiada da gaveta.

French  Il n'est pas le couteau le plus aiguisé du tiroir.

Arabic  هو ليس أداة القطع الأكثر حدة في الدرج.

Russian  Он не самый острый нож в ящике.

Urdu  وہ دراز میں سب سے تیز چمچ نہیں ہے۔

Japanese  彼は引き出しの中で最も鋭いナイフではありません。

Persian  او تیزترین چاقو در کشو نیست.

Slowakisch  Nie je najostrejší nôž v zásuvke.

English  He is not the sharpest knife in the drawer.

Swedish  Han är inte den vassaste kniven i lådan.

Czech  Není to nejostřejší nůž v zásuvce.

Greek  Δεν είναι το πιο κοφτερό μαχαίρι στο συρτάρι.

Catalan  Ell no és el ganivet més esmolat del calaix.

Dutch  Hij is niet het scherpste mes in de lade.

Hungarian  Ő nem a legélesebb kés a fiókban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 742369



Comments


Log in