Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
Sentence analysis „Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Neffe
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.“
Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.
On ni moj sin, ampak moj nečak.
הוא לא הבן שלי, אלא האחיין שלי.
Той не е моят син, а моят племенник.
On nije moj sin, već moj nećak.
Non è mio figlio, ma mio nipote.
Він не мій син, а мій племінник.
Han er ikke min søn, men min nevø.
Ён не мой сын, а мой пляменнік.
Hän ei ole poikani, vaan veljenpoikani.
Él no es mi hijo sino mi sobrino.
Тој не е мој син, туку мој неќа.
Ez da nire semea, baizik nire iloba.
O benim oğlum değil, yeğenim.
On nije moj sin, nego moj nećak.
El nu este fiul meu, ci nepotul meu.
On nije moj sin, nego moj nećak.
Han er ikke min sønn, men min nevø.
On nie jest moim synem a moim bratankiem.
Ele não é meu filho, mas meu sobrinho.
هو ليس ابني، بل ابن أخي.
Ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.
Он не мой сын, а мой племянник.
وہ میرا بیٹا نہیں ہے، بلکہ میرا بھتیجا ہے۔
彼は私の息子ではなく、私の甥です。
او پسر من نیست، بلکه برادرزاده من است.
On nie je môj syn, ale môj synovec.
He is not my son, but my nephew.
Han är inte min son, utan min brorson.
Není to můj syn, ale můj synovec.
Δεν είναι γιος μου, αλλά ανιψιός μου.
Hij is niet mijn zoon, maar mijn neef.
Ell no és el meu fill, sinó el meu nebot.
Ő nem a fiam, hanem az unokaöcsém.