Er ist nur ein harmloser Trottel.

Sentence analysis „Er ist nur ein harmloser Trottel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Er ist nur ein harmloser Trottel.

German  Er ist nur ein harmloser Trottel.

Norwegian  Han er bare en harmløs tosk.

Russian  Он всего лишь безобидный дурак.

Finnish  Hän on vain harmiton hölmö.

Belorussian  Ён толькі безвінны дурны.

Portuguese  Ele é apenas um idiota inofensivo.

Bulgarian  Той е само един безобиден глупак.

Croatian  On je samo bezopasan budala.

French  Il n'est qu'un idiot inoffensif.

Hungarian  Ő csak egy ártalmatlan bolond.

Bosnian  On je samo bezopasan budala.

Ukrainian  Він лише безпечний дурень.

Slowakisch  On je len neškodný hlupák.

Slovenian  On je le neškodljiv bedak.

Urdu  وہ صرف ایک بے ضرر بے وقوف ہے۔

Catalan  Ell és només un idiota inofensiu.

Macedonian  Тој е само еден безобиден глупак.

Serbian  Он је само безазлен будала.

Swedish  Han är bara en harmlös idiot.

Greek  Είναι μόνο ένας αβλαβής ανόητος.

English  He is just a harmless fool.

Italian  È solo un innocuo sciocco.

Spanish  Él es solo un tonto inofensivo.

Czech  On je jen neškodný hlupák.

Basque  Hark ez da besterik ez, kaltegabea da.

Arabic  إنه مجرد أحمق غير ضار.

Japanese  彼はただの無害なバカです。

Persian  او فقط یک احمق بی‌ضرر است.

Polish  On jest tylko bezpiecznym głupkiem.

Romanian  El este doar un prost inofensiv.

Danish  Han er kun en harmløs tåbe.

Hebrew  הוא רק טיפש חסר מזיק.

Turkish  O sadece zararsız bir aptal.

Dutch  Hij is gewoon een onschuldige dwaas.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20907



Comments


Log in