Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.

Sentence analysis „Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.

German  Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.

Slovenian  On je odšel v Ameriko prekjučer.

Bulgarian  Той тръгна за Америка онзи ден.

Serbian  On je otišao u Ameriku prekjuče.

Italian  È partito per l'America l'altro ieri.

Ukrainian  Він вирушив до Америки позавчора.

Danish  Han drog til Amerika i forgårs.

Belorussian  Ён адправіўся ў Амерыку позавчора.

Finnish  Hän lähti Amerikkaan toissapäivänä.

Spanish  Él partió ayer hacia América.

Macedonian  Тој замина за Америка пред два дена.

Basque  Amerikara joan zen atzo.

Turkish  O, evvelsi gün Amerika'ya gitti.

Bosnian  On je otišao u Ameriku prekjučer.

Croatian  Otišao je u Ameriku prekjučer.

Romanian  El a plecat în America alaltăieri.

Norwegian  Han dro til Amerika i forgårs.

Polish  On wyruszył do Ameryki przedwczoraj.

Portuguese  Ele partiu para a América anteontem.

Arabic  لقد انطلق إلى أمريكا أول من أمس.

French  Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

Russian  Он отправился в Америку позавчера.

Urdu  وہ پرانے دن امریکہ روانہ ہوا۔

Japanese  彼は一昨日アメリカに出発しました。

Persian  او دو روز پیش به آمریکا رفت.

Slowakisch  On odcestoval do Ameriky predvčerom.

English  He set off for America the day before yesterday.

Swedish  Han gav sig av till Amerika i förrgår.

Czech  On odjel do Ameriky předevčírem.

Greek  Αυτός αναχώρησε για την Αμερική προχθές.

Catalan  Va marxar cap a Amèrica abans d'ahir.

Dutch  Hij vertrok overmorgen naar Amerika.

Hungarian  Ő előző nap indult Amerikába.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 345570



Comments


Log in