Er ist vorgestern nach London abgereist.

Sentence analysis „Er ist vorgestern nach London abgereist.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ist vorgestern nach London abgereist.

German  Er ist vorgestern nach London abgereist.

English  He departed for London the day before yesterday.

French  Il partit pour Londres avant-hier.

Dutch  Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Japanese  おととい彼はロンドンへ出発した。

Norwegian  Han reiste til London i forgårs.

Russian  Он уехал в Лондон позавчера.

Finnish  Hän matkusti Lontooseen toissapäivänä.

Belorussian  Ён адправіўся ў Лондан позавчора.

Portuguese  Ele partiu para Londres anteontem.

Bulgarian  Той замина за Лондон онзи ден.

Croatian  Otišao je u London prekjučer.

Hungarian  Ő előző nap Londonba utazott.

Bosnian  Otišao je u London prekjučer.

Ukrainian  Він поїхав до Лондона позавчора.

Slowakisch  Odišiel do Londýna predvčerom.

Slovenian  Odhitel je v London predvčerajšnjim dnem.

Urdu  وہ پرسو لندن گیا تھا۔

Catalan  Va marxar cap a Londres abans d'ahir.

Macedonian  Тој замина за Лондон предвчера.

Serbian  Otišao je u London prekjuče.

Swedish  Han reste till London i förrgår.

Greek  Έφυγε για Λονδίνο προχθές.

Italian  È partito per Londra l'altro ieri.

Spanish  Él salió hacia Londres anteayer.

Czech  Odešel do Londýna předevčírem.

Basque  Jo Londresko joan zen atzo.

Arabic  لقد غادر إلى لندن أول من أمس.

Persian  او دو روز پیش به لندن رفت.

Polish  On wyjechał do Londynu przedwczoraj.

Romanian  El a plecat la Londra alaltăieri.

Danish  Han rejste til London i forgårs.

Hebrew  הוא יצא ללונדון שלשום.

Turkish  O, evvelki gün Londra'ya gitti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 479710



Comments


Log in