Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Sentence analysis „Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

German  Er kann es ohne Zigaretten nicht aushalten.

Slovenian  Ne more zdržati brez cigaret.

Hebrew  הוא לא יכול להחזיק מעמד בלי סיגריות.

Bulgarian  Той не може да издържи без цигари.

Serbian  Ne može da izdrži bez cigareta.

Italian  Non può farne a meno di sigarette.

Ukrainian  Він не може витримати без сигарет.

Danish  Han kan ikke holde ud uden cigaretter.

Belorussian  Ён не можа абысціся без цыгарэт.

Finnish  Hän ei voi olla ilman savukkeita.

Spanish  No aguanta sin fumar.

Macedonian  Не може да издржи без цигари.

Basque  Ez da zigarretarik gabe irauten.

Turkish  Sigarasız dayanamaz.

Bosnian  Ne može izdržati bez cigareta.

Romanian  Nu poate rezista fără țigări.

Croatian  Ne može izdržati bez cigareta.

Norwegian  Han kan ikke klare seg uten sigaretter.

Polish  Nie może wytrzymać bez papierosów.

Portuguese  Ele não consegue ficar sem cigarros.

French  Il ne peut pas tenir sans cigarettes.

Arabic  لا يمكنه التحمل بدون سجائر.

Russian  Он не может обойтись без сигарет.

Urdu  وہ سگریٹ کے بغیر نہیں رہ سکتا۔

Japanese  彼はタバコなしでは耐えられません。

Persian  او نمی‌تواند بدون سیگار تحمل کند.

Slowakisch  Nemôže to vydržať bez cigariet.

English  He can't stand it without cigarettes.

Swedish  Han kan inte klara sig utan cigaretter.

Czech  Nemůže to vydržet bez cigaret.

Greek  Δεν μπορεί να κάνει χωρίς τσιγάρο.

Dutch  Hij kan het niet volhouden zonder sigaretten.

Catalan  No pot aguantar-ho sense cigarretes.

Hungarian  Nem bírja cigaretta nélkül.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1290872



Comments


Log in