Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.

Sentence analysis „Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.

German  Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.

English  He can't endure my selfishness any more.

French  Il ne peut pas supporter mon égocentrisme plus longtemps.

Norwegian  Han kan ikke lenger tåle min egoisme.

Russian  Он не может больше терпеть мой эгоизм.

Finnish  Hän ei voi enää sietää itsekkyyttäni.

Belorussian  Ён не можа больш цярпець мой эгаізм.

Portuguese  Ele não pode mais suportar meu egoísmo.

Bulgarian  Той не може повече да търпи моят егоизъм.

Croatian  Ne može više podnijeti moj egoizam.

Hungarian  Nem tudja tovább elviselni az önzőségemet.

Bosnian  Ne može više podnijeti moj egoizam.

Ukrainian  Він більше не може терпіти мій егоїзм.

Slowakisch  Už nemôže znášať môj egoizmus.

Slovenian  Ne more več prenašati mojega egoizma.

Urdu  وہ میرے خودغرضی کو مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

Catalan  No pot més suportar el meu egoisme.

Macedonian  Тој не може повеќе да го поднесува мојот егоизам.

Serbian  On više ne može da podnese moj egoizam.

Swedish  Han kan inte längre uthärda min egoism.

Greek  Δεν μπορεί πλέον να αντέξει τον εγωισμό μου.

Italian  Non può più sopportare il mio egoismo.

Spanish  Él no puede soportar más mi egoísmo.

Czech  Už nemůže snášet můj egoismus.

Basque  Ez du nire egoismoa gehiago jasaten.

Arabic  لا يستطيع تحمل أنانيتي أكثر من ذلك.

Japanese  彼は私の自己中心的な態度にもう耐えられません。

Persian  او دیگر نمی‌تواند خودخواهی من را تحمل کند.

Polish  On nie może dłużej znosić mojego egoizmu.

Romanian  El nu mai poate suporta egoismul meu.

Danish  Han kan ikke længere holde ud med min egoisme.

Hebrew  הוא לא יכול יותר לסבול את האגואיזם שלי.

Turkish  Artık benim bencilliğimi daha fazla katlanamıyor.

Dutch  Hij kan mijn egoïsme niet langer verdragen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2817289



Comments


Log in